РЕДУЦИРАНЕТО - превод на Английски

• reduction
• reducing
• cutting
• reduce

Примери за използване на Редуцирането на Български и техните преводи на Английски

Други полезни ефекти са облекчаването на гаденето и редуцирането на проблеми, свързани със сухотата на устата и уринирането.
Other beneficial effects are nausea relief and a reduction of problems, related with dryness of mouth and urinating.

лекува болести и подпомага редуцирането на наднорменото тегло.
heals diseases and helps reduce overweight.

Други полезни ефекти на витамин В6 са облекчаването на гаденето и редуцирането на проблеми, свързани със сухотата на устата
Other beneficial effects of vitamin B6 are relieving nausea and reducing problems associated with dryness of the mouth

Влажността, както и уплътняването на почвата благоприятстват редуцирането на желязната форма Fе3+ до Fe2+, заедно с намаляване на стреса.
Humid and compacting conditions favour the reduction of iron from Fe3+ to Fe2+, along with reduction of stresses.

Приемайки важността на редуцирането на употребата на тютюневи изделия от жените
Recognizing the importance of reducing tobacco use among women,

Той е жизненоважен за редуцирането на нитратите и при синтеза на протеин от всички растения.
It is vital for the reduction of nitrates in the synthesis of protein by all plants.

Докладът, изготвен от нашия колега, е първата стъпка към борбата с незаконното наемане на работа и редуцирането на един от найсериозните аспекти на трансграничната престъпност.
The report drafted by our fellow Member is a first step towards combating illegal employment and reducing one of the most serious aspects of cross-border crime.

гладка кожа, плюс редуцирането на малките бръчици.
skin tone and smoothness plus the reduction of fine lines.

лазерната хирургия и микропийлинга при редуцирането на белезите и други видими следи върху кожата.
laser surgery and micro-peeling in reducing the signs and other visible signs on the skin.

организаторите залагат на редуцирането и рециклирането на отпадъците.
the organisers rely on the reduction and recycling of waste.

Подобни стратегии за НОК следва да съдържат цели за редуцирането на НОК на равнище портфейл в тригодишен срок.
These strategies should contain targets for reducing NPLs at the portfolio level over a three-year horizon.

През януари 2018 г. Комисията публикува първия си доклад за напредъка по редуцирането на НОК.
In January 2018 the Commission published the first progress report on the reduction of NPLs.

трайни резултати при редуцирането и поддържането на телесното тегло.
lasting results in reducing and maintaining body weight.

може да се изкаже хипотеза, че редуцирането на животинските мазнини в храната способства за сърдечни заболявания.
one can create a hypothesis that reducing animal fat in your food causes heart disease.

Новите технологии трябва да намалят нивата на вредните емисии, успоредно с редуцирането на производствените разходи.
that the provided new technologies must reduce harmful emissions levels, along with reducing the production costs.

Характеристиките на външната среда на обитание имат голямо значение за усилването, или редуцирането на въздействието на климатичните промени.
The characteristics of the external environment of habitation are important when enhancing or reducing the impact of climate change.

предотврати желаната цел, като отслабването или редуцирането на нивата на глюкоза.
such as losing weight or reducing glucose levels.

Сред полезните свойства на Витамин В6 са облекчаването на гаденето и редуцирането на проблеми, свързани със сухотата на устата и уринирането.
Among the beneficial properties of vitamin B6 are relieving nausea and reducing problems associated with dry mouth and urination issues.

Редуцирането на разходите също беше обещано,
Spending cuts have also been promised,

Богатството от научни доказателства, които потвърждават връзката между редуцирането на риска от хронични заболявания
The wealth of scientific evidence that shows the correlation between reduced risk of chronic disease