РЕДУЦИРАТ - превод на Английски

• reduce
• reduced
• reducing
• reduces
• reduction

Примери за използване на Редуцират на Български и техните преводи на Английски

други отпадъци ги редуцират до 90%.
other waste streams reduce them up to 90%.

повишават чистата мускулна маса и редуцират умората.
increases muscle mass and reduces fatigue.

Болките се редуцират или временно се отстраняват с лекарства с аналгетично действие,
The pains are reduced or temporarily relieved by drugs with an analgesic effect,

Не само, че той не работи, тези лекарства често понижават скоростта на метаболизма дори повече, тъй като редуцират производството на Т3.
But not only is it not working, medications containing only T4 often decrease the metabolism even further by reducing the production of T3.

Да идентифицира коригиращи/ превантивни дейности, които ще редуцират риска от рецидив на приемливо ниво.
Identify corrective/preventive actions that will reduce the risk of recurrence to an acceptable level.

Докато текстът има за резултат известен брой ефекти, тези ефекти не се редуцират до текста.
Whilst the text results in a number of effects, these effects cannot be reduced to the text.

подобряват обмяната на веществата и редуцират теглото.
improving metabolism and reducing weight.

използвайте инхибитори, които спират растежа на тумора и го редуцират.
inhibitors are used to stop the growth of the neoplasm and reduce it.

S556G в HCV NS5B редуцират възприемчивостта към дазабувир.
S556G in HCV NS5B reduced susceptibility to dasabuvir.

Това води до значително занижени разходи, като също така редуцират развойното време и степента на риска.
This leads to significant cost savings while also reducing development time and risk.

Експертите смятат, че точно поради тази причина стимулантите повишават вниманието и редуцират импулсивността, хиперактивността
Experts believe that this is why stimulants improve attention and reduce impulsive, hyperactive,

вибрациите осезаемо се редуцират.
vibrations have been reduced significantly.

Арестите, свързани с наркотици намаляват, защото пациентите на МПЛ редуцират или спират да купуват
Drug-offense arrests decline because MMT patients reduce or stop buying

трагедиите стават невъзможни или се редуцират до траги-комедии;
tragedies become impossible or are reduced to tragicomedies;

Фибрите са сложни въглехидрати, които намаляват количеството на усвоени калории, тъй като редуцират приетите мазнини и въглехидрати.
Fibers are complex carbohydrates that reduce the amount of calories absorbed as adopted reduce fat and carbohydrates.

Медицинските мерки в случай на необичайно забавяне на навлизането на детето в пубертетния период се редуцират основно до лечението на основната болест, която го е причинила.
Medical measures in the event of an abnormal delay in the entry of the child into the puberty period are mainly reduced to the treatment of the underlying disease that caused it.

чиито ефекти върху тялото редуцират нивата на чернодробна интоксикация.
whose effects on the body reduce the level of liver intoxication.

Във всеки подетап от цялостната концептуална разработка се редуцират идеите и се извършва подбор.
In each sub-step of the overall conceptual development, ideas are reduced and selection is made.

В противен случай застрахователите прилагат принципа на подзастраховане и редуцират обещетенията при следващите щети със съответния процент.
Otherwise, the Insurers apply the principle of under-insurance and reduce the indemnities for subsequent damages by a relevant percentage.

генерираните отпадъци и разходите се редуцират в значителна степен.
the waste quantities and the costs are significantly reduced.