РЕЗЕ - превод на Английски

• latch
• bolt
• lock
• deadbolt
• tumbler

Примери за използване на Резе на Български и техните преводи на Английски

Резе Шанел- ниско рамо.
Chanel door latch- straignt arm.

Резе Шанел- високо рамо.
Chanel door latch- tall arm.

Маркус Резе.
Marcus Reese.

Колко пъти съм ти казвал да си вземеш едно резе?
How many times have I told you to get a decent dead bolt?

повикан в една къща, заради ръждясало резе.
fixing a rusted dead bolt.

Има един ключ и заключващо резе.
Single key with a dead bolt lock.

Иновативен бърз изключен резе за модул и контрол кутия може да се инсталира/ деинсталира в рамките на 5 секунди.
Innovative quick disconnected latch for module and control box can be installed/uninstalled within 5 seconds.

Добре, първо трябва да отключиш средното резе… долното е второ… горното е трето… долното е четвърто.
Okay, now, you have to unlock the middle bolt first… the bottom bolt second… the top lock third… the bottom lock fourth.

Цветът за метална дръжка и резе може да бъде персонализиран,
The color for metal handle and latch can be customized,

Основната цел на този прозорец резе- Не позволявайте на детето си да падне от прозореца.
The main purpose of this window latch- do not let your child fall out of the window.

немият затвори вратата, дръпна голямото дървено резе, и запали свещ, прибавяйки я към тази, която бе донесъл със себе си.
turned the large wooden bolt, and lighted a candle to augment the one he had brought with him.

така че направихме резе от нея.
so we made a deadbolt out of it.

както ги разбира Прудон, и те са изковали„резе вместо ключ за вратите на пазара”.
thus as Proudhon put it, they forged"a bolt instead of a key for the gates of the market".

Например, ако сте имали инсталирано резе степен 2, не бихте могли да изберете да надстроите ключалката си до резе със степен 1 като подмените ключа.
For instance, if you had a Grade 2 deadbolt installed on your door, you could not opt to upgrade your lock to a Grade 1 deadbolt by rekeying.

както ги разбира Прудон, и те са изковали„резе вместо ключ за вратите на пазара”.
thus as Proudhon put it, they forged a bolt instead of a key for the gates of the market.

дроп болт/резе, с тесен профил,
dropping/ latching, narrow profile,

Купи 95.87 BGN YB-500B(LED)- електрически, дроп болт/резе, с тесен профил,
YB-500B(LED)- electric, dropping/ latching, narrow profile,

трета скрита ключалка от вътрешната страна, наподобяваща на резе.
there is a third hidden lock from the inside resembling a latch.

наподобяваща на резе.
resembling a latch.

Прощавай ако се вълнувам, но това е денят, за който е мечтала една майка… да гледа дъщеряси как поставя резе… на вратата на спалнята си за да не може да влезе мъжът и.
Forgive me if I get emotional, but this is the day every mother dreams of… the day she gets to watch her only daughter put a lock on the bedroom door to keep her husband out.