РЕЗЕРВАТИТЕ - превод на Английски

• reserves
• reservations
• reserve
• nature preserves

Примери за използване на Резерватите на Български и техните преводи на Английски

В националните паркове и резерватите важат специални правила.
National parks and nature reserves too have special regulations.

Сгушено между резерватите Кашка, Васильов
Tucked between the reserves Kashka, Vasilyov

Резерватите„Ропотамо” и„Аркутино” са съхранили типичните за района растителни
The reserves"Ropotamo" and"Arkutino" have preserved the typical for the area of plant

Резерватите са разрязани на 160-акрови парцели
Reservations are cut up into 160-acre sections,

Джим и Шърли избраха резерватите АКР да вземат ранчото им след смъртта им.
Jim and Shirley chose ACR nature preserves to take their ranch over when they were gone.

Освен това резерватите са дом на множество видове птици, включително последната жизнеспособна популация на щраус от Западна Африка.
In addition, the reserves are home to numerous bird species including the last viable population of West African ostrich.

Този ход унищожава резерватите, което улеснява допълнителното разделяне
The move destroyed the reservations, making it easier to further subdivide

Резерватите“Централен Рилски” и“Парангалица” са обявени от UNESCO за биосферни резервати през 1977.
The“Central Rilski” Reserve and the“Parangalitsa” Reserve” are designated as Biosphere Reserves by UNESCO in 1977.

Той подкрепя много индиански законопроекти за даване на земя на резерватите и за специален данъчен статут на племената,
McCain sponsored a number of Indian affairs bills, dealing mainly with distribution of lands to reservations and tribal tax status;

реките, резерватите в България.
the rivers, the reserves in Bulgaria.

Този модел си съществува в Израел и някои щати в САЩ- резерватите за индианци.
There is a little bit of this in the U.S. in one area- Indian reservations.

Мадхяпарадеш и в резерватите в Нилжири.
Madhyapradesh and in the Nilgiri Reserves.

Политиката за едно дете. Той дава инструкции на правителството да стерилизира насилствено повече от 40% от индианските жени в резерватите.
directed the federal government to forcibly sterilize- more than 40% of Native American women on reservations.

През март 1875 г. Макензи поема командването във Форт Сил и контрола над резерватите на команчите, кайовите, шайените и арапахо.
In March 1875 Mackenzie assumed command at Fort Sill and control over the Comanche-Kiowa and Cheyenne-Arapaho reservations.

Резерватите и паркът са включени в„Списъка на ООН на националните паркове
The reserves and the park are included in the UN list of national parks

разнообразния ландшафт, резерватите, природните забележителности,
the varied landscape, the reserves, the natural sights

Резерватите увеличават еластичността на океаните срещу въздействията на климатичните промени
Sanctuaries increase the resilience of the ocean against the impacts of climate change

Преди години се натъкнах на няколко странно изглеждащи мъхнати камъка в един от резерватите със стари букови дървета в гората, която управлявам.
Years ago, I stumbled across a patch of strange-looking mossy stones in one of the preserves of old beech trees that grows in the forest I manage.

в рида Дъбраш са разположени резерватите Тъмната гора
in the Dabrash ridge, are located the reserves The Dark Forest

През 2007 година, със заповеди на Министъра на околната среда и водите бившите пет буферни зони около резерватите в Парка са прекатегоризирани като защитени територии от типа защитена местност.
In 2007, the ordinances of the Minister of Environment and Water reclassified the five former buffer zones around the reserves in the Park into protected areas.