РЕЗЕРВАЦИОННИЯ - превод на Английски

• reservation
• booking
• the booking

Примери за използване на Резервационния на Български и техните преводи на Английски

чрез телефонно обаждане до Резервационния отдел на компанията.
by phone call to the Reservation department of the company.

е възможно да предоставим на доставчика на услугата информация за резервационния процес(ако се изисква).
we may provide the service provider with information about the booking process as needed.

е възможно да предоставим на доставчика на услугата информация за резервационния процес(ако се изисква).
we may provide the accommodation provider with information about the reservation process as needed.

След натискане на бутона„Търси” ще бъдете автоматично прехвърлени на първа стъпка от резервационния процес.
After clicking on the"Search" button, you will be automatically transferred to the first step of the booking process.

Пушенето във вилата е забранено, освен ако е предвидено друго в потвърждението на резервацията или резервационния ваучер.
Smoking inside is generally prohibited unless stated otherwise in the booking confirmation or reservation voucher.

в часа избран от потребителя и посочен в резервационния ваучер.
at the place and time indicated in the booking voucher.

единствено трябва да си запишете резервационния номер, тъй като го искат при качване в автобуса.
you should record your reservation number, as you will need it to board the bus.

Полето"Забележки" в резервационния формуляр няма задължителен характер за Шанс Травел ЕООД
The"Remark" field in the booking form is not mandatory for Albena PLC

интегриран с резервационния софтуер на клиента.
incorporated with the client's reservation software.

Когато всички данни от кредитната ви карта са необходими като част от резервационния процес, те биват съхранявани от нас в рамките на максимум 10 дни.
Your credit card details- when they're needed as part of the booking process- are stored by us for a maximum of 30 days.

В края на резервационния процес, трябва да получите имейл с потвърждение на посочената от Вас електронна поща.
At the end of the booking process, you should receive a confirmation email to your specified email.

Цената за Вашия престой е гарантирана след завършване на резервационния процес и получаване на потвърждение с номер на резервация и предплащане.
The price for your stay is guaranteed upon completion of the booking process and receipt of a confirmation with a reservation and prepayment number.

Препоръчваме ви попълването на информацията за Top Xpress(на Стъпка 3 от резервационния процес или в MyTop акаунта ви).
We recommend filling out the information about Top Xpress(in Step 3 of the booking process or to your account in MyTop).

на Република България и се използват единствено от резервационния отдел на хотел„Лалов Егрек“.
shall be used only by the Reservations department of Interhotel Sandanski.

детайлите по промяната или анулацията бъдат получени от резервационния отдел до 10 Декември.
cancellation are received by our Reservations Department no later than 10th Dec.

Обобщени в своя бизнес блог, техните констатации подчертават това, което гостите очакват през тази година от хотелските удобства, резервационния си опит и репутацията на местата, които те избират да резервират.
Summarized here, our findings highlight what guests are expecting this year from their hotel amenities, their booking experience, and the reputation of the properties they choose to book.

За да бъде резервационния процес по-удобен за вас,
To make the reservation process more convenient for you,

клиентът е длъжен незабавно да ни уведоми на телефоните, посочени в резервационния ваучер.
the client is obliged to immediately notify us on the phones listed in the reservation voucher.

посочен в резервационния ваучер.
the time specified in the reservation voucher.

клиентът е длъжен незабавно да ни уведоми на телефоните, посочени в резервационния ваучер.
the customer is obliged to notify us immediately on the phones listed in the reservation voucher.