РЕЗКА - превод на Английски

• nick
• notch
• scratch
• cut
• stripe

Примери за използване на Резка на Български и техните преводи на Английски

Това е десетата резка, Алекс.
That notch makes ten, Alexx.

Добре, огледай дали има резка там.
Okay, look up there and see if you see a notch.

Освен онази чиста резка там на рамката.
Except for that clean slice right there in the frame.

Това е резка в следствие от рикошет на куршум.
It's a nick, consistent with being hit by a bullet.

Така че скоро ще бъде следваща резка на пистолета ти.
So, soon, she's just gonna be another little notch on your gun.

Правят резка зад челюстта, под очите
They make an incision behind the jaw, under the eyes

Проверете, за да се уверите, че червената резка се показва.
Check to make sure the red stripe shows.

Първият замах не уцелил шията, а оставил резка на тила й.
The first blow misses her neck completely and cuts into the back of her head.

Оставих още една резка на врата ти, но ти не забеляза.
I cast another line onto your neck but you didn't notice.

Открих бегла резка на долния ръб на предната страна на езичната кост.
I found a superficial incision at the inferior margin on the anterior aspect of the body of the hyoid.

Дори си ги маркирам с резка… За да си знам кои са мои.
I even make a mark on'em with a sharpie, just so I can tell which ones are mine.

Не е необходим хирургичен разрез- само малка резка в когата, която не се нуждае от зашиване.
No surgical incision is needed-- only a small nick in the skin that does not have to be stitched closed.

Не е необходим хирургичен разрез- само малка резка в когата, която не се нуждае от зашиване.
No surgical incision is needed- only a small 2-mm cut in the skin that does not require stitching.

Резка, отбелязваща един паунд е била малка браздичка с големината на ечемичено зърно- виж дискусията по-долу.
A one pound notch was a small groove the size of a barley grain- see the discussion below.

Не е необходим хирургичен разрез- само малка резка в когата, която не се нуждае от зашиване.
No surgical incision is necessary- only a small incision in the skin which does not require stitches.

Тя е нелогичната резка върху тъканта на вярата,
It's been an inexplicable scar on the fabric of faith,

направете лека резка на стената с върха на метъра.
and lightly score the wall with the tip of the measuring tape.

Може да варира от лека резка на червената част от устната до пълното и разделяне по единия
It can range from a slight notch in the coloured portion of the lip to complete separation in one

Може да варира от лека резка на червената част от устната до пълното и разделяне по единия
It may vary from a slight cut on the red part of the lip to its complete separation on one

Може да варира от лека резка на червената част от устната до пълното и разделяне по единия
It can range from a slight notch in the colored portion of the lip to complete separation in one