РЕИНКАРНАЦИЯТА - превод на Английски

• reincarnation

Примери за използване на Реинкарнацията на Български и техните преводи на Английски

Във всички тези религии, боговете образоват хората относно реинкарнацията.
In each of these religions, the gods are the ones that educated people about reincarnation.

Как осмислят всичко това хората, които вярват в реинкарнацията?
What about people who believe in reincarnation?

Журналистът решава да посвети един от тези материали на реинкарнацията.
The journalist decided to devote one of these materials to reincarnation.

Много ми е любопитно да чуя мнението ви за реинкарнацията.
I am most eager to hear your further views on the subject of reincarnation.

Реинкарнацията е важна част от нашата еволюция.
Retirement is an essential part of our evolution.

Краят на реинкарнацията не е някакъв вид възмездие за добро поведение.
Theend of reincarnationis not some sort of reward for good behaviour.

Заради хора като Вас ми се ще да вярвам в реинкарнацията.
But I, for one, believe you because I believe in reincarnation.

Освен това не вярвам в ангели, реинкарнацията, подводни цивилизации
And besides: I don't believe in angels, re-i-ncarnation underwater civilizations

Геният и незаслуженото страдание доказват наличието на безсмъртното Его и реинкарнацията в нашия свят.
Genius and undeserved suffering, prove an immortal Ego and Reincarnation in our world.

Как осмислят всичко това хората, които вярват в реинкарнацията?
And how does all this affect believers in rapture?

ми бяха предадени уроци върху механизма на реинкарнацията.
I was given lessons on the mechanics of reincarnation.

Как приемате идеята за реинкарнацията, мислите ли, че живеем повече от един път?
They believe in reincarnation and that we live more than once?

достигнал до края на реинкарнацията.
reaching the end of reincarnation.

В колежа има един стар професор-индус, който ще ви разкаже всичко за реинкарнацията и съдбата.
We have an old Hindu professor who will tell you all about reincarnation and destiny.

През 1983 година теорията за реинкарнацията получава още едно явно доказателство,
In 1983 the theory of reincarnation got more clear evidence,

достигнал до края на реинкарнацията.
reaching the end of reincarnation.

Вие носите в душата си елементите и на живота, и на смъртта, реинкарнацията и абсолютната чувственост.
You carry in your soul the element of life and death, reincarnation and pure sensuality.

И защо ще искам да вечерям с декан, и то с такъв, дето вярва в реинкарнацията?
And why would I want to have dinner with a dean, let alone one who believes in reincarnation?

и Закона за реинкарнацията.
and the Law of Reincarnation.

Хора, които вярват в прераждането(реинкарнацията), смятат, че белезите по рождение всъщност са белези от минал живот.
People who believe in rebirth(reincarnation) believe that birthmarks are actually markings from a past life.