РЕКА МАРИЦА - превод на Английски

• maritsa river
• maritza river
• evros river

Примери за използване на Река марица на Български и техните преводи на Английски

с красив изглед към река Марица.
with a beautiful view to Maritsa River.

Освен това броят на бежанци и мигранти, които идват през река Марица, образуваща граница между Гърция
Meanwhile, the number of arrivals coming in via the Evros river, which forms the border between Greece

Естествените крайречни гори по река Марица, включително и на територията на защитената местност са почти напълно унищожени.
The natural river-side forests of the Maritza river, including the ones within the territory of the protected area are almost fully destroyed.

е пътен мост, пресичащ река Марица при Свиленград, България.
is a road bridge crossing the Maritsa River in Svilengrad, Bulgaria.

За наша радост, южният бряг на река Марица бе наскоро обновен
Luckily, the southern bank of the Maritza River was recently renovated

където клиентите му вървят един час до река Марица, която преминават с гумени лодки.
where his customers walk for an hour to the Evros River and then float across on rubber rafts.

озеленена част от южния бряг на река Марица, включително изградени спортни
landscaped part of the southern bank of the Maritsa River, including built sports

От двете страни на река Марица и нейните притоци Тополница
On both sides of the Maritza River and its tributaries the Topolnitza

Гръцкото дружество“Марак Електроникс” ще изгради телематична мрежа в делтата на река Марица в Северна Гърция.
The Greek company Marak Electronics will build a telematic network in the Evros River delta of northern Greece.

Най-ниската точка от релефа на областта е долината на река Марица/52 м при Свиленград/.
The lowest point of the province's relief is the valley of the Maritsa River /52 m near Svilengrad/.

барбекю и прохладата на река Марица способстват престоят Ви да бъде още по-приятен.
barbecue and the coolness of the Maritza River contribute to make your stay even more pleasant.

Мнозина плащат на контрабандисти, за да ги прекарат през река Марица, която разделя двете страни.
Many pay smugglers to get them across the Evros River, which separates the two countries.

Замръзнали бяха в голяма степен дори слабо солените езера по черноморското крайбрежие и река Марица под Свиленград.
There was some freezing even of the mildly salty lakes on the Black sea coast and Maritza river near Svilengrad.

При неотдавнашна операция на разсъмване, с термовизиони полицаите засякоха група от около 60 нелегални имигранти от турската страна на река Марица.
In a recent pre-dawn operation, authorities using thermal imaging cameras spotted a group of around 60 illegal immigrants on the Turkish side of the Evros River.

Охрана от доброволци от София и Пловдив на нощувката и участъци от река Марица, преди и след нощувката.
Guarding the roosts and parts of Maritza River before and after the roosting.

Ако искате да избягате от тълпите на центъра, усамотете се някъде около река Марица.
If you want to escape from the crowds of the center take refuge somewhere around Maritza River.

Най-ниските части на града са на 92 м надморска височина, покрай река Марица, и са най-уязвими на наводнения.
The lowest parts of the city have an altitude of 92 m along Maritza River, the most vulnerable areas to floods.

За Четвъртък Пазар се знае, че до юли 1893 той е заемал пространството около моста над река Марица.
Thursday Market is known to have occupied the area around the bridge over the Maritza River by July 1893.

Намира се само на 15 минути пеша от центъра на Пловдив, а река Марица е само на 100 метра.
Just a 15-minute walk from the city centre; the Maritza river is only 100 meters away.

В края на септември нашите експерти извършиха проверка на резултатите от прилагането на Саарландския метод край река Марица.
Our experts monitored the results of the applying the Saarland method near Maritza river.