РЕКЛАМЕН БАНЕР - превод на Английски

• banner ad
• advertising banner
• banner advertisement
• promotional banner
• banner ads

Примери за използване на Рекламен банер на Български и техните преводи на Английски

В резултат могат да Ви бъдат показвани целенасочено предложения за работа под формата на представляващ интерес за Вас, персонализиран рекламен банер в уеб страниците на нашите партньори.
Subsequently, targeted job offers can be displayed as personalised banner ads on the websites of our partners.

дали е използвал рекламен банер за да стигне до него.
if you have used a banner ad to get to the site.

те се регистрират чрез вашия реферален линк или рекламен банер, те стават ваш реферал.
they sign up via your referral link or advertising banner, they are your referral.

Бисквитка се използва, когато установите контакт с активна реклама на Viessmann чрез Adform(например рекламен банер).
A cookie is set as soon as you have contact with a Viessmann advertising medium(e.g. advertising banner) placed via Adform.

Когато поставите рекламен банер на видно място в уебсайта,
When you put an ad banner on a Website prominent space,

Потребителят кликва върху рекламен банер(видео, текстова обява),
User clicks on the ads banner(video, textual ads),

включително чрез специфично отбелязване на картата на маршрута или рекламен банер Контакти.
including by a specific mark on the route map or ad banner Contacts.

Статичен- означава, че Вашият рекламен банер ще се появява на всяка страница
Static- means that your banner will appear on every page

Например, ако на сайта сте поставили рекламен банер, от който не изкарвате добри пари,
For example, if you put the site banner, from which they earn good money,

Всеки рекламен банер трябва да бъде с размер 160х240 пиксела
Each banner must be 160x240 pixels in size

в имейл от рекламен банер или друг вид комуникация),
in an e-mail, from a banner ad or other communication)

Информацията, че Вие като анонимен посетител на интернет страници достигате на нашата уеб страница чрез рекламен банер на Kaufland, се чете от Вашата бисквитка
The information that you, as an anonymous page visitor, access our website via our advertising banner is read from your cookie

в имейл от рекламен банер или друг вид комуникация),
in an e-mail, from a banner ad or other communication)

Бисквитките на MediaMind се създават, когато влизате на конкретни уебстраници на DHL кампании от рекламен банер на DHL, от връзка, съдържаща се в кампания/ промоционален имейл, или когато сте използвали връзка в кампания,
MediaMind cookies are created when you arrive at specific DHL campaign web pages from a DHL promotional banner, from a link contained in a campaign/ promotional email,

Отзиви Буят не е рекламен банер, затова решихме да не поставяме голямо лого на xDEEP върху него, така че ярката
The buoy is not an advertising banner, so we decided not to put a large xDEEP logo on it,

в търсачката излизат един куп изображения, но първите четири от тях формират рекламен банер, показващ кола на марката Volkswagen.
up for‘ultimate business car', it came up with a bunch of images, but four top images formed one banner ad, showing up Volkswagen car.

Добре е преди да пристъпим към изработката на рекламен банер да ни изпратите кратка информация за Вашата фирма,
Good is before we set to create of an advertising banner you should send us a short information about your Company,

Бисквитките MediaMind се създават, когато отидете на дадени уеб страници на DHL за кампании от рекламен банер на DHL, от линк, съдържащ се в рекламен имейл/имейл за кампания, или когато сте използвали линк за кампания,
MediaMind cookies are created when you arrive at specific DHL campaign web pages from a DHL promotional banner, from a link contained in a campaign/ promotional email, or when you have used a campaign

на целева реклама и анализ на ефективността на рекламата(например колко клика на даден рекламен банер доведоха до покупка на нашия уебсайт).
the statistical analysis of the promotion's efficiency(e.g. by tracing the number of clicks on banner ads has led to a purchase on our website).

анализ на ефективността на рекламата(например колко клика на даден рекламен банер доведоха до покупка на нашия уебсайт).
the statistical analysis of the effectiveness of advertising(e.g. determining how many clicks on an advertising banner have led to a purchase from our website).