РЕКЛАМНИ КЛИПОВЕ - превод на Английски

• promotional videos
• advertising clips
• advertising videos
• advertising spots
• commercial clips
• promotional clips

Примери за използване на Рекламни клипове на Български и техните преводи на Английски

Консултации по повод на инициирано производство пред Комисия за защита на конкуренцията във връзка с твърдения за нелоялни търговски практики при разпространение на рекламни клипове в българския телевизионен ефир.
Consultations on initiated proceedings before the Commission for protection of Competition in connection with allegations of unfair trade practices in the distribution of promotional videos on Bulgarian television.

от времето през деня, а също така могат да бъдат показвани рекламни клипове с акции и друга актуална информация.
time of the day, also advertising clips with special offers and other marketing information can be shown.

музикални и рекламни клипове, телевизуално графичен дизайн,
music and advertising videos, televisual graphic design,

Начало/ Новини& събития/ Консултации по повод на инициирано производство пред Комисия за защита на конкуренцията във връзка с твърдения за нелоялни търговски практики при разпространение на рекламни клипове в българския телевизионен ефир.
Home/ News& Events/ Consultations on initiated proceedings before the Commission for protection of Competition in connection with allegations of unfair trade practices in the distribution of promotional videos on Bulgarian television.

Политическата пропаганда според този закон включва политически рекламни клипове и други форми, чиято цел е да повлияят на решението на избирателите при избор на кандидати за президент, на депутати и местни съветници.
An election campaign includes, according to this law, political advertising spots and other forms of political propaganda the purpose of which is to influence the decision of voters when electing candidates for President of the Republic and for deputies to the Parliament and for bodies of local communities.

Екипът ни беше ангажиран от един от производителите на снаксове в България по повод на инициирано производство пред Комисия за защита на конкуренцията по разследване на твърдяни нелоялни търговски практики при разпространение на рекламни клипове в българския телевизионен ефир.
Our team was engaged by one of the producers of snacks in Bulgaria on the occasion of initiated proceedings before the Commission for Protection of Competition to investigate allegedly unfair trade practices in the distribution of promotional videos on Bulgarian television.

режисьор Мартина Чаческа участва в създаването на филми и рекламни клипове по европейски проекти към Министерство на младежта
Martina Chachevska takes part in the creation of films and commercial clips on European projects at the Ministry of Youth

Повечето от декемврийските рекламни клипове показват как хора, облечени в пижами с коледни мотиви, избират подаръци за техните близки
Most of the December advertising spots show people wearing pyjamas while choosing presents for their beloved ones

излъчване на телевизионна програма„Dot EU“/информационни блокове, както и рекламни клипове, които да бъдат излъчени по основния телевизионен канал в най-гледаното време в Малта.
broadcast of Dot EU television programme/information slots as well as promotional clips to be aired on a main television channel during prime time in Malta.

рекламирането на еврофондовете и как те да стигнат до крайния бенефициент- в другите страни има обучителни програми, ясни рекламни клипове, поясни той.
how they can reach the ultimate beneficiaries- in the other countries there are training programs, and promotional clips, he explained.

както и рекламни клипове, които са в състояние да си взаимодействат с режисьори,
photographic services, and advertising videos, who is able to interact with directors,

били известни в момента), едва след успеха на„Bohemian Rhapsody“, се превръща в редовна практика звукозаписните компании да създават рекламни клипове за изпълнители.
it was only after the success of"Bohemian Rhapsody" that it became regular practice for record companies to produce promotional videos for artists' single releases.

Рекламните клипове и снимки представящи новата линия са на тема пожар
Promotional videos and pictures representing the new line are the subject of fire

Рекламните клипове, притежавани от MCS по силата на авторското право,
Promotional videos owned by MCS by virtue of the copyright,

Рекламни клипове и филми.
Commercial video& film.

Рекламни клипове от нов тип.
Ads for televisions. A new type.

Заснимане на рекламни клипове по сториборд.
Recording of advertisements in storyboard.

V-Ray пуснаха новата си серия рекламни клипове за 2012.
V-Ray released their new series of advertising clips for 2012.

Заснемане, пост-продукция и публикуване на рекламни клипове.
Filming, post production and publication of advertisements.

Снимането на рекламни клипове се случва в мрежата.
The advertising campaign happens over the net.