РЕКЛАМНОТО - превод на Английски

• advertising
• ad
• advertisement
• promotional
• advertorial

Примери за използване на Рекламното на Български и техните преводи на Английски

Рекламното послание се поставя на стратегическо място, за да привлече вниманието на потребителите.
The advertising is placed at a strategic location to attract the attention of the consumers.

Рекламното послание, което той трябва да комуникира.
The creative message that needs to communicate.

Рекламното послание е„Просегни се за Lucky, вместо към нещо сладко“.
And then there was the advertising slogan,"Reach for a Lucky instead of a sweet.".

Можете да използвате и предвидения за тази цел линк в рекламното имейл съобщение.
You can also use the link provided for this in the advertising e-mail.

Тя осигурява висока честота на възприятие и близост на рекламното послание.
It ensures high frequency rate and proximity of the advertising message.

Пространствено планиране- териториално решение за рекламното покритие и разполагане на съоръженията.
Space Planning- territorial solution for the advertising coverage and placement of the facilities.

Ще се върнем след рекламното прекъсване.
We will be back after this commercial break.

Спонсорираното съдържание, рекламното пространство или публикацията не винаги може да бъде идентифицирано като платено
Sponsored content, advertising space or post may not always be identified as paid

Ако рекламодателят желае да прекрати резервацията, рекламното място и продължителността ще бъдат дадени на следващия рекламодател.
If the advertiser wishes to discontinue the reservation, the ad spot and duration would be given to the next advertiser.

Въпреки рекламното бърборене, че Витамин В12 е вълшебен източник на енергия,
Despite advertising chatter, that Vitamin B12 is a magical source of energy,

В крайна сметка промяната в рекламното право действително доведе до повишаване на производителността
In the end, a change in advertisement law actually led to increased performance

Ако не можем да бием Адамс в рекламното пространство, то тогава ще го бием тук на земята.
If we can't beat Adams in ad space, we will beat him here on the ground.

оператор на бизнес пространство, използван в рекламното кино в общественото пространство, ротация на рекламни плакати.
used in public space advertising film, advertising posters rotation.

Изключително големият ъгъл на гледане гарантира, че рекламното съдържание ще е винаги видимо, независимо къде се намира клиентът.
Extremely large viewing angle ensures that ad content will always be visible wherever the customer is.

Това позволява на Bidswitch да оптимизира рекламното значение и да гарантира, че посетителят не вижда същите реклами няколко пъти.
This allows Bidswitch to optimize advertisement relevance and ensure that the visitor does not see the same ads multiple times.

с което той свири в рекламното видео и на турнето във Великобритания.
which he played in the promotional video and the UK tour.

Те създават допълнителни финансови ресурси от концесията/продажбата на рекламното пронстранство на доставчици
It creates additional financial resources from the concession/ sale of advertising space to suppliers

Доброто съдържание като цяло е по-малко„продаваемо“ от рекламното, така че дава възможност на потребителите да се ангажират автентично с марката, без явно съобщение за продажбите, което да нарушава ангажираността.
Good content is generally less“salesy” than advertorial, so it gives consumers an opportunity to authentically engage with the brand without a blatant sales message disturbing the engagement.

За да поддържате рекламното си разположение в съответствие с правилата ни и да осигурите добра практическа работа на потребителите и рекламодателите.
In order to keep your ad placement compliant with our policies and ensure a good experience for users and advertisers.

Дизайнът и използваните за тях материали също имат важно значение за възприемането на рекламното изделие.
The design and the materials used for them are also important for the perception of the promotional item.