РЕКОЛТИТЕ - превод на Английски

• harvests
• crops
• yields
• harvest
• vintage

Примери за използване на Реколтите на Български и техните преводи на Английски

В четвъртък цените на соята се понижиха, тъй като оценките за реколтите в Бразилия продължават да нарастват.
On Thursday the prices of soybean fell as estimates of harvests in Brazil continue to grow.

земеделските стопани са забелязали много отдавна благотворното въздействие от дейността на пчелите върху размера и качеството на реколтите.
farmers noticed a very long time ago the beneficial effect of the work of bees on the size and quality of harvests.

Хората подобряват реколтите и устойчивостта към заболявания на посевите чрез традиционни агрономски методи от хиляди години.
Humans have been improving the yield and disease resistance of crops for hundreds of years through traditional agricultural methods.

Помощта, която е била задържана, по отношение на реколтите преди 2005 г., в съответствие с член 12,
Aid withheld in respect of the harvests preceding the 2005 harvest in conformity with Article 12(5)(c) of Regulation(EEC) No 1696/71 shall

Това ще е първият дефицит за последните пет години, тъй като реколтите бяха засегнати от климатичното явление Ел Ниньо и силния дъжд в Бразилия(най-големият производител в света).
This year's supply shortfall will be the first deficit in five years as harvests are hit by the El Nino weather phenomenon and heavy rain in Brazil, the world's largest producer.

ще понижиш цената му; защото той ти продава според броя на реколтите.
for it is a number of crops he is selling to you.

Питали са ме много пъти, за да напишете референтния че реколтите определянето на ранга на избрания,
I have been asked many times to write a reference that harvests the definition of the rank of the chosen,

глобалното затопляне продължи със същите темпове, ще намали реколтите със средно 31, 5 процента, сочат резултатите от изследване.
on its current trajectory, will reduce average yields by 31.5%, according to the report.

BASF помага на фермерите значително да повишат добивите и качеството на реколтите си.
BASF helps farmers to sustainably increase the yields and the quality of their crops.

вода на уязвимите домакинства, особено в най-критичните месеци от годината между реколтите, където хранителните запаси са силно изчерпани.
especially in the most critical months of the year in-between harvests, where food reserves are severely depleted.

ще намали реколтите със средно 31, 5 процента,
reduces average yields by 31.5 percent,

валежи на дъжд и сняг, увреждайки реколтите и водейки до потенциален недостиг на храна и енергия.
damaging crops and leading to potential food and energy shortages.

на многократни дози глифосат и глуфосинат, което потенциално ще доведе до по-голямо количество остатъчни вещества в реколтите;
repeated doses of glufosinate which will potentially lead to a higher quantity of residues in the harvest;

Nespresso стартира програма за помагане и подобряване на добива и качеството на реколтите, като гарантира устойчиво предлагане на висококачествено кафе
the program helps improve the yield and quality of harvests, ensuring a sustainable supply of high-quality coffee and improving livelihoods of farmers

Nespresso стартира програма за помагане и подобряване на добива и качеството на реколтите, като гарантира устойчиво предлагане на висококачествено кафе
the programmes help to improve the yield and quality of harvests, a sustainable supply of high-quality coffee, and improve the livelihoods of farmers

Перспективата в този вид бизнес е реколтите да продължават да растат в световен мащаб
The perspective in this kind of business is crop to continue to grow globally

здравето на растенията и реколтите и защитата на околната среда,
plant health and crop and environmental protection,

За да стигнат до тези заключения, учените са анализирали резултатите от 174 изследвания за влиянието на околната среда върху реколтите и съдържанието на хранителни вещества в зеленчуците от 1975 г. насам.
The findings are based on a systematic review of 174 studies examining the impact of environmental exposures on yield and nutritional content of vegetables and legumes since 1975.

Реколтите от ГМ семената са били 5 ПЪТИ ПО-НИСКИ от традиционния индийски памук,
Crop yields for GE cotton were 5 TIMES LESS than traditional Indian cotton

Реколтите от ГМ семената са били 5 ПЪТИ ПО-НИСКИ от традиционния индийски памук,
Crop yields for GE cotton were 5 TIMES LESS than traditional Indian cotton