РЕКОНСТРУИРАНЕТО - превод на Английски

• reconstruction
• to reconstruct

Примери за използване на Реконструирането на Български и техните преводи на Английски

В ролята си на домакин аз ще използвам общия пролог за някои подготвителни забележки за методите и проблемите около реконструирането на еволюционната история,
In my role as host I shall use the General Prologue for some preparatory remarks about methods and problems of reconstructing evolutionary history,

по-добре известни видове, е неточно изкуство, а реконструирането на мускулите и другите органи на живото животно е в най-добрия случай обоснована догадка.
better-known species is an inexact art, and reconstructing the muscles and other organs of the living animal is, at best, a process of educated guesswork.

е неточно изкуство, а реконструирането на мускулите и другите органи на живото животно е в най-добрия случай обоснована догадка.
morphology of bones to those of similar, better-known species is inexact, and restoring the muscles and other organs is, at best, educated guesswork.

водещ експерт по реконструирането на древните морски нива от Университета на Флорида в Гейнсвил.
in Gainesville geologist and a leading expert on reconstructing ancient sea levels.

подписват протокол за повторно откриване на мюсюлманската семинария и за реконструирането на комплекса от сгради на бившата мюсюлманска семинария в Меджидия,
signed a protocol for re-founding the Moslem seminary and for the reconstruction of the complex of buildings of the former Moslem seminary from Medgidia,

споразумение за заем от 30 млн. евро за финансиране реконструирането на водоснабдителната система в кантон Сараево.
an agreement Tuesday(November 23rd) for a 30m-euro loan to finance the reconstruction of the water supply system in the Sarajevo canton.

Разнообразен опит в изграждане, реконструиране и поправяне на инфраструктура и оборудване.
Sufficient experience in construction, reconstruction and repair of infrastructure and equipment.

Някои проблеми при реконструиране на орбиталните фрактури- 42, 2006, № 3, 76-79.
Problems in orbital fracture reconstruction- 42, 2006, No 3, 76-79.

Реконструиране на националната идентичност.
Reconstructing a National Identity.

Реконструиране, обновяване и подобрение на съществуващи паркове и градини.
Reconstruction, renewal and development of existing parks and gardens.

Валентина Ганева-Райчева-"Реконструиране на територии чрез наследството:
Valentina Ganeva-Raicheva-"Reconstructing Territories through Heritage:

Реконструиране на нациите.
The Reconstruction of Nations.

Конференцията в Кайро за Палестина- Реконструиране Газа.
The Cairo Conference on Palestine- Reconstructing Gaza.

Културни наследства- политически залози и реконструиране на територии".
Cultural Heritage- Political Stakes and Reconstruction of Territories".

Реконструиране на бизнес модела.
Rebuilding the business model.

Той е реалната основа за по-нататъшното реконструиране на лекарствения сектор.
It is the real basis of the further restructure of the pharmaceutical sector.

Препоръчва се обработка на данните с филтрирана обратна проекция и реконструиране в три равнини(трансаксиална, фронтална и сагитална).
Data processing by filtered backprojection and reconstruction in three planes(transaxial, coronal, and sagittal) is recommended.

Разработване на проекти за създаване на нови и реконструиране на стари черничеви насаждения
Projects for establishment of new and reconstruction of old mulberry plantations

Потапяйки се в процеса по усъвършенстване и реконструиране, силата на концентрацията намалява
As he goes on improving and reconstructing, his force of concentration diminishes,

Инвазивни и неинвазивни медицински решения за реконструиране и контрол на пигментации,
Invasive and non-invasive medical solutions for reconstruction and control of pigmentation,