РЕКТАЛНАТА ТЕМПЕРАТУРА - превод на Английски

• rectal temperature
• rectal temperatures

Примери за използване на Ректалната температура на Български и техните преводи на Английски

След прилагане на доза, два пъти по-висока от препоръчаната, през първия ден от инжектирането може да се наблюдава повишаване на ректалната температура с до 2, 1 ºC, след това ректалната температура се връща в нормални граници.
After administration of a two-fold overdose, a rectal temperature increase up to 2.1 ºC may occur 1 day after the injection and then rectal temperatures return to normal values.

Много често един ден след втората и третата ваксинация ректалната температура се увеличава с от 1, 3 °C до 2,
After second and third vaccination a rectal temperature increase of up to 1.3°C

са краткотрайно повишаване на ректалната температура с около 1-2ºC в рамките на 24 часа след инжектиране и локален оток на
are a shortlived increase in rectal temperature of around 1- 2 ºC within 24 hours of injection

Каква трябва да бъде ректалната температура преди менструацията.
What should be the basal temperature before menstruation.

Дай му го и измери ректалната температура.
Give paisere through the rectum.

Възможно е ректалната температура да се повиши с не повече от 1, 5 ºC.
An increase of rectal temperature up to 1.5ºC may occur.

За измерване на ректалната температура е необходимо еднои по едно и също време всяка сутрин.
To measure rectal temperature is necessary in oneand the same time every morning.

Това повишение на ректалната температура преминава спонтанно, без лечение, в рамките на 24 часа.
This rectal temperature increase is spontaneously resolved within 24 hours without treatment.

функционалното състояние на яйчниците се анализират според менструалния календар и ректалната температура.
functional status of the ovaries is analyzed according to the menstrual calendar and rectal temperature.

В редки случаи повишаването на ректалната температура е повече от 2, 5°C
Rarely, an increase in rectal temperature of higher than 2.5°C,

Понякога е възможно да се наблюдава повишаване на ректалната температура до 2, 5° за не повече от 24 часа.
Occasionally, an increase of rectal temperature up to 2.5 °C lasting less than 24 hours may occur.

При кози много често се наблюдава леко повишение на ректалната температура за 4 дни след ваксинирането без други общи симптоми.
In goats it is also very common to observe a slight increase of rectal temperature for 4 days post-vaccination without other general signs.

До 2 дни след инжектирането може да се установи слабо повишаване на ректалната температура(средно до 1. 4 °C).
Within the 2 days following the injection, an average increase in rectal temperature of up to 1.4°C can occur.

Пациентите и гинеколозите използват стойности на ректалната температура за дълго време,
Patients and gynecologists use the values of rectal temperature for a long time,

Преходно повишаване на ректалната температура, което не надхвърля 2 °C, е често след ваксинация
A transient increase in rectal temperature, not exceeding 2 °C,

За измерване на ректалната температура е по-подходящ електронен термометър,
To measure rectal temperature, an electronic thermometer is more suitable,

В рамките на 48 часа след ваксинация се среща много често преходно повишаване на ректалната температура, което не надвишава 2, 3 °C.
A transient increase in rectal temperature, not exceeding 2.3 °C, during the 48 hours following vaccination, is very common.

Може да се наблюдава временно повишение на ректалната температура(хипертермия след ваксиниране)
A transient increase in rectal temperature(post-vaccination hyperthermia) of around 0.5

Леко повишаване на ректалната температура до 1.2 °C за 4 дни след ваксинация при отсъствие на други генерализирани признаци е често наблюдавано.
A slight increase of rectal temperature of up to 1.2 °C for 4 days post-vaccination with no other generalised clinical signs is commonly observed.

Възможно е овцете да покажат преходно повишаване на ректалната температура с не повече от 1, 2°C през първите 24 часа след ваксинацията.
Sheep may show a temporary increase in body temperature, no more than 1.2°C, in the 24 hours after vaccination.