РЕМАСТЕРИРАН - превод на Английски

• remastered

Примери за използване на Ремастериран на Български и техните преводи на Английски

Изданието включват версия на оригиналния студиен албум, ремастериран от известния продуцент Стивън Уилсън,
This Deluxe set includes a version of the original studio album newly remastered by renowned producer Steven Wilson,

И двата сета включват версия на оригиналния студиен албум, ремастериран от известния продуцент Steven Wilson,
Both sets include a version of the original studio album newly remastered by Steven Wilson, and- for the first

Изданието включва ремастерирана версия на Call of Duty 4.
Special editions of the game will include a remastered version of Call of Duty 4.

Ремастерираният албум и неиздаваните записи ще бъдат достъпни и дигитално.
Remastered album and unreleased audio will both be available.

Всички тези парчета са включени в ремастерираната версия от 1999 г.
All of these are available from the outset on the remastered version.

Дигитален даунлоуд- ремастерираният албум и продружаващият го запис в стандартни и висококачествени дигитални формати.
Digital Download- Remastered album and companion audio will both be available in standard and high-definition formats.

От същия ден ремастерираният албум с оригинална обложка
The remastered album with original art and packaging will also

Супер луксозното издание е оборудвано с висококачествена ремастерирана версия на албума
The album's Super Deluxe Version comes equipped with a high-quality remastered version of the album

Фабрика за руни 4 Специална е друга подобрена, ремастерирана класика в поредица, която обожавам(въпреки че ми се иска да ги рестартираме Frontier).
Rune Factory 4 Special is another enhanced, remastered classic in a series that I adore(though I wish they would remaster Frontier).

Ремастерираните оригинални албуми ще бъдат достъпни и на 180-грамов тежък винил и ще бъдат достъпни
The remastered original single albums will also be reissued on 180gm heavyweight vinyl

От същия ден ремастерираният албум с оригинална обложка
The same day, the remastered album with original art

Преизданието на“Actually” съдържа ремастерирания оригинален албум,
Reissue of Actually includes the remastered original album,

The Doors: 50th Anniversary Deluxe Edition” ще идва в книжка с твърди корици и включва ремастерирана версия на оригиналния стерео микс на албума- достъпна на CD за пръв път от десетилетие и ремастерирана за пръв път от близо 30 години.
The Doors: 50th Anniversary Deluxe Edition includes a remastered version of the album's original stereo mix, available on CD for the first time in a decade and remastered for the first time in nearly 30 years.

Parlophone Records са горди да обявят, че ремастерираните версии на класическите албуми на David Bowie“Low”,“Heroes”,“Stage”(2017),“Lodger”&“Scary Monsters(And Super Creeps)” ще излязат индивидуално на плоча, CD, дигитална версия за iTunes и стандартна.
Parlophone Records are proud to announce that remastered versions David Bowie's classic albums'Low,''"Heroes",''Stage'(2017 version),'Lodger'&'Scary Monsters(And Super Creeps)' are to be released individually on audiophile vinyl.

The Doors: 50th Anniversary Deluxe Edition” ще идва в книжка с твърди корици и включва ремастерирана версия на оригиналния стерео микс на албума- достъпна на CD за пръв път от десетилетие и ремастерирана за пръв път от близо 30 години.
Packaged in a 12” x 12” hardcover book, The Doors: 50Th Anniversary Deluxe EditioN includes a remastered version of the album's original stereo mix, available on CD for the first time in a decade and remastered for the first time in nearly 30 years.

След като през 2015 издават ремастерирани и разширени версии на първите си два албума,
After releasing remastered and expanded versions of their first two albums in 2015,

Преизданието на“Actually” съдържа ремастерирания оригинален албум, записано на двойно CD с бонус материали, включително микс на Shep Pettibone на“Heart”,
The‘Catalogue' re-issue of‘Actually' includes the remastered original album with the 2-CD album features bonus material including the Shep Pettibone mix of‘Heart',

който има донякъде характер на припомняне и съдържа и ремастерирани стари комикси,
unlike its predecessor which carries a remembrance character and contains remastered old comics,

Бележки↑ Greatest Hits първоначално влиза под номер пет в класациите за компилации, но ремастерираната версия през 2011 година, се класира в Топ 200 за Албуми на 56-мо масто през март 2011 година.↑ Greatest Hits II първоначално влиза под номер едно в класациите за компилации,
B^ Greatest Hits II charted originally at number 1 on the Compilation Albums Chart, but the remastered version in 2011 qualified for an entry on the Top 200 Albums Chart when it peaked at number 57 in March 2011.^

Последният от нас ремастериран.
The last of us rematered.