РЕМИСИЯТА - превод на Английски

• remission

Примери за използване на Ремисията на Български и техните преводи на Английски

след това- връщане към нормални нива щом ремисията е започнала.
onset of the flash, then remission once started.

Това може да увеличи продължителността на ремисията за пациента.
This can increase the length of time the patient stays in remission.

Продължителност на ремисията(DOR).
Duration of Response(DoR).

Ремисията се дефинира като DAS< 1, 6.
Clinical remission is defined as a DAS score of.

Кога е по-лесно да се поддържа ремисията.
Since it is more difficult to maintain the ammonia.

Необходимо е ремисията да се запази в продължение на поне 28 дни без клинични данни за рецидив.
Requires remission status to be maintained for at least 28 days without clinical evidence of relapse.

Вкарването на лекарството директно в корема е показало удължаване на ремисията над 2 години, сравнено с венозното лечение.
Getting the medication directly into the belly has shown an increased length of remission over iv therapy of almost two years.

Коксартроза, гонартроза и пр.- постигаме много добри резултати- до 50- 60% удължаване на ремисията и намаляване на болките.
Very good results up to 50-60% with prolongation of remission and reduction of pain achieved in degenerative joint diseases: arthrosis, gonarthrosis and so on.

Пристрастяването към лекарства е лечимо заболяване, при което се прилага мултидисциплинарен подход, но ремисията е обичайна.
Drug addiction is a treatable disease utilizing a multidisciplinary approach, but relapse is common.

намалена продължителност на ремисията.
reduced duration of response has also been observed.

Ремисията се дефинира като клинична ремисия(скор по Mayo ≤ 2 без индивидуален субскор> 1) и субскор за ректален кръвоизлив от 0.
Remission was defined as clinical remission(a Mayo score≤ 2 with no individual subscore> 1) and rectal bleeding subscore of 0.

Последните открития показват, че ремисията на симптомите е по- вероятна, когато лечението започва рано със силни лекарства, известни като модифициращи антиревматични лекарства.
But recent discoveries indicate that remission of symptoms is more likely when treatment begins early with strong medications known as disease-modifying antirheumatic drugs(DMARDs).

Последните открития показват, че ремисията на симптомите е по- вероятна, когато лечението започва рано със силни лекарства, известни като модифициращи антиревматични лекарства.
But clinical studies indicate that remission of symptoms is more likely when treatment begins early with medications known as disease-modifying antirheumatic drugs(DMARDs).

намалена продължителност на ремисията при интравенозно приложен инфликсимаб.
reduced duration of response has also been observed with intravenously administered infliximab.

Продължителността на ремисията при шизофрения зависи от броя на предишните епизоди,
The duration of remission in schizophrenia depends on the number of previous episodes,

Последните открития показват, че ремисията на симптомите е по- вероятна, когато лечението започва рано със силни лекарства, известни като модифициращи антиревматични лекарства.
But clinical studies indicate that remission of symptoms is more likely when treated starts early with medications known as disease-modifying antirheumatic drugs(DMARDs).

Последните открития показват, че ремисията на симптомите е по- вероятна, когато лечението започва рано със силни лекарства, известни като модифициращи антиревматични лекарства.
But the recent findings suggest that remission of symptoms have more chances of occurring when the treatment starts early with strong medications called disease-modifying antirheumatic drugs(DMARDs).

Целта на настоящото проучване е да определи кои фактори влияят на качеството на ремисията, постигната след лечение на рекурентна депресия
The purpose of this study is to determine which factors influence the quality of remission achieved after treatment of recurrent depression(RDD)

Последните открития показват, че ремисията на симптомите е по- вероятна, когато лечението започва рано със силни лекарства, известни като модифициращи антиревматични лекарства.
But recent discoveries indicate that relaxation of symptoms is more likely when treatment starts with strong drugs known as antirerematic drugs(DMARDS) that modify medicines.

Въпреки че продължителността на ремисията е по-дълга в рамото с бендамустин
Even though the duration of remission was longer in the BP arm(18 vs. 12 months),