РЕМОДЕЛИРАНЕТО - превод на Английски

• remodeling
• the remodeling
• remodel
• the remodelling

Примери за използване на Ремоделирането на Български и техните преводи на Английски

С тези стимулации се изпращат сигнали на клетките да контролират ремоделирането и растежа на тъканите.
These stimulations send signals to the cells to control the remodeling and growth of tissues.

лечението с carvedilol ограничава ремоделирането на лявата камера.
the treatment with carvedilol limits the remodelling of the left ventricle.

също така стимулира ремонта на хрущялите и ремоделирането на костите.
also stimulates cartilage repair and bone remodelling.

ММР- 3), които предизвикват ремоделирането на тъканите водещо до деструкция на хрущялите.
MMP-3) that produce tissue remodelling responsible for cartilage.

Витамин D3 е необходим за правилния растеж на костите и ремоделирането- естествен процес, при който отслабената костна тъкан се замества с нова и силна тъкан.
Vitamin D3 is needed for proper bone growth and remodeling, a natural process that replaces weakened bone tissue with stronger tissue.

Връзката между ремоделирането на гърдата и рака на гърдата е огромен пъзел
The link between breast remodeling and breast cancer is a huge puzzle,

Това са малки увреждания, които стимулират производството на повече мускулни влакна и ремоделирането(укрепване) на тези, които вече са в наличност.
This micro damage stimulates the production of more muscle fibres and remodelling(strengthening) the ones you already have.

Витамин D3 е необходим за правилния растеж на костите и ремоделирането- естествен процес, при който отслабената костна тъкан се замества с нова и силна тъкан.
Vitamin D3 is known to help for proper bone growth and remodeling, a natural process that replaces weakened bone tissue with stronger tissue.

Безопасно и ефективно лекува кървене- бързо спира притока на кръв и насърчава ремоделирането на увредената тъкан.
It is a safe and effective treatment for bleeding as well as it quickly halts the blood flow and also encourages the repair of the damaged tissue.

Прекъсването на ремоделирането на лява камера и системните отговори към този процес са в основата на ефективното лечение на сърдечната недостатъчност.
Interruption of left ventricular remodeling and of the systemic responses to it is the basis of much of the effective treatment of heart failure[29].

Ремоделирането на фиброзната тъкан е последния общ патологичен резултат от множество хронични възпалителни
Fibrotic tissue remodeling is the final common pathological outcome of many chronic inflammatory

Някои от тях участват в ремоделирането на костите, което може да помогне на тялото да създаде по-здрави кости, докато се лекува.
Some of them are involved in bone remodeling, which can assist in your body creating healthier bones while healing.

за да се противодейства на ремоделирането на мускулите и развитието на хронична болка.
counteract muscle remodeling and the development of chronic pain.

възстановяването на гаража за нова кола, са създадени общи параметри, които ще помогнат при планирането на нов гараж или ремоделирането на съществуващ.
general parameters have been created that will help in planning a new garage or remodeling an existing one.

продукция на фибротични медиатори и ремоделирането на дихателните пътища, както и изразена еозинофилия.
production of fibrotic mediators and remodeling of the airway with marked eosinophilia.

развитието на сърдечна недостатъчност и ремоделирането на миокарда след инфаркт.
development of heart failure, and cardiac remodeling after myocardial infarction.

дългосрочната терапия с алдостеронов антагонист предотвратява прогресиращата дисфункция на лявата камера и отслабва ремоделирането на лявата камера при кучета с хронична сърдечна недостатъчност.
term therapy with an aldosterone antagonist prevents progressive left ventricle dysfunction and attenuates left ventricle remodelling in dogs with chronic heart failure.

денозумаб забавя отстраняването на хрущяла и ремоделирането на калуса на фрактурата, в сравнение с контроли,
denosumab delayed the removal of cartilage and remodelling of the fracture callus compared to control,

неговите колеги от Университета на Шефилд решили да проучат дали не участва и в ремоделирането на гърдата.
her colleagues wondered whether it might also be involved in this breast remodelling.

По това време се опитвахме да възстановим начина, по който Залата на 500-те изглеждаше преди ремоделирането и така наречената Сала Гранде,
This time, we focused on trying to reconstruct the way the Hall of the 500 was before the remodeling, and the so-called Sala Grande,