РЕМОНТЕН - превод на Английски

• repair
• maintenance

Примери за използване на Ремонтен на Български и техните преводи на Английски

Корабът ще бъде съхранен, като бъде използван ремонтен коплект' е казал Рогозин.
The ship will be saved with the use of the repair kit," Rogozin said.

Е, добре е ново Ремонтен магазин.
Well Im New Here the repair shop.

Реставрацията му ще се извърши в ремонтен завод в София.
Its restoration will take place in a repair factory in Sofia.

При действащи линии, с позволен ремонтен допуск ±20 mm, съответстващ на максимално надвишение 190 mm;
On tracks in operation, a maintenance tolerance of± 20 mm is allowed, subject to a maximum cant of 190 mm;

Изпратих ремонтен екип, но междувременно ги настаних в секция 47, ниво 2.
I assigned a maintenance crew, but in the meantime I moved the delegation to section 4 7, level 2.

Тя се класифицира като тип ремонтен разтвор R3,
It is classified as a repair mortar type R3,

Много от тях могат да бъдат коригирани, ако закупите ремонтен комплект за карбуратора Walbro
Many of them can be corrected if you purchase a repair kit for the Walbro carburetor

В 1990s паркът построи ремонтен магазин в района,
In the 1990s, the park built a repair shop at the railyard

В останалата част от района трябва да поставите ремонтен магазин, склад
On the rest of the area you should place a repair shop, a warehouse

столова и ремонтен център.
a canteen, and a repair center.

Поради това, в подготовката за предстоящия ремонт на бронята, трябва да закупите ремонтен комплект от епоксидна основа в дилъра на автомобили.
Therefore, in preparation for the upcoming repair of the bumper you need to purchase an auto in the repair kit based on epoxy.

Всички лагерни и уплътнителни части се заменят с нови от ремонтен комплект препоръчан от производителя.
All bearings and sealing parts are replaced with new ones from the repair kit, recommended by the manufacturer.

в покрайнините на всеки град обикновено има ремонтен магазин;
on the outskirts of every town generally has a repair shop;

има в състава си ремонтен завод за обслужване на тежки трактори при производството му.
has in its composition a repair plant for servicing heavy tractors of its production.

За пример той посочва такъв ремонтен център в Китай, който поръчвайки резервни части от производствените мощности в Китай,
For example, one of the service centers of China are faced with the fact that when ordering spare parts,

За пример той посочва такъв ремонтен център в Китай, който поръчвайки резервни части от производствените мощности в Китай, трябва да чака
For example, one of the service centers in China is faced with the fact that when ordering spare parts from China,

което досега изискваше проверка на двигателя в ремонтен център на всеки 15 години,
which until now required an engine inspection at a repair centre every 15 years,

самолети- вкл. изграждане на ремонтен цех за реактивни двигатели
including construction of a repair facility for Yak-23

е неоспоримо, че повечето от нас се чувстват като взети за заложници от ремонтен магазин по всяко време, когато се нуждаем от ремонт на автомобили.
it's undeniable that most of us feel like we're taken hostage by a repair shop anytime we need a car repair..

което досега изискваше проверка на двигателя в ремонтен център на всеки 15 години,
which until now required an engine inspection at a repair centre every 15 years,