РЕНАЛНА - превод на Английски

• renal

Примери за използване на Ренална на Български и техните преводи на Английски

непрекъснатите терапии за ренална подмяна(CRRT) са предназначени за 24-часова употреба в отделение за интензивно лечение.
continuous renal replacement therapies(CRRT) are designed for 24-hour use in an intensive care unit(ICU).

могат да взаимодействат с метформин чрез конкуриране за обща ренална тубулна транспортна система.
may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems.

тъй като може да съществува потенциален риск от ренална токсичност.
as there may be a potential risk of renal toxicity.

Отделянето става чрез ренална екскреция на метаболитите,
Elimination is by renal excretion of metabolites,

Отделянето става чрез ренална екскреция на метаболитите,
Elimination is by renal excretion of metabolites,

Катийонните лекарствени продукти, които се елиминират чрез ренална тубулна секреция(напр.
Cationic medicinal products that are eliminated by renal tubular secretion(e.g. cimetidine)

особено в комбинация с контрастен агент, който дава възможност за оценка на различните състояния на ренална перфузия.
particularly in combination with a contrast agent that enables the assessment of different states of renal perfusion.

тъй като съществува потенциален риск от ренална токсичност.
as there is a potential risk of renal toxicity.

Установено е, че абемациклиб увеличава серумния креатинин поради инхибиране на транспортери на ренална тубулна секреция без да се засяга гломерулната функция(измерено чрез клирънса на йохексол)(вж. точка 4.5).
Abemaciclib has been shown to increase serum creatinine due to inhibition of renal tubular secretion transporters without affecting glomerular function(as measured by iohexol clearance)(see section 4.5).

При едно новородено от женски пол е наблюдавана едностранна ренална агенезия на левия бъбрек
One female infant had unilateral renal agenesis of the left kidney and ureter,

тъй като съществува потенциален риск от ренална токсичност.
as there is a potential risk of renal toxicity.

Освен това AVANDAMET трябва да се използва с внимание при едновременно приложение с катийонни лекарствени продукти, които се елиминират чрез ренална тубулна секреция(напр. циметидин), поради влияние върху фармакокинетиката на
Furthermore, AVANDAMET should be used with caution during concomitant administration of cationic medicinal products that are eliminated by renal tubular secretion(e.g. cimetidine)

Резюме: Повече от десет години след внедряването в клинична употреба на рекомбинантен човешки еритропоетин за лечение на ренална анемия продължават дебатите по отношение на това кои са оптималните нива на таргетен хемоглобин при пациенти с бъбречна недостатъчност.
Summary: After more of a decade of clinical use of recombinant human erythropoietin(rh-EPO) for the treatment of renal anaemia, there remains a considerable debate as to optimal target hemoglobin levels.

на препоръчваната дозировка и промени на лечението на диабета, трябва да се обмислят, когато катионни лекарствени продукти, които се елиминират чрез тубулна ренална секреция, се прилагат едновременно.
changes in diabetic treatment should be considered when cationic medicinal products that are eliminated by renal tubular secretion are co-administered.

Затова, когато едновременно се предписват катийонни лекарствени продукти, които се елиминират чрез ренална тубулна секреция, трябва да се обмисли строго проследяване на гликемичния контрол, адаптиране на дозата в рамките на препоръчваната дозировка и промяна в лечението на диабета(вж. точка 4.4).
Therefore, close monitoring of glycaemic control, dose adjustment within the recommended posology and changes in diabetic treatment should be considered when cationic medicinal products that are eliminated by renal tubular secretion are co-administered(see section 4.4).

Следователно, едновременното използване с лекарствени продукти, които се свързват с ренална токсичност, и такива, които се елиминират чрез тубулна секреция, трябва да се избягва, особено по време на 5- дневния период на приложение на клофарабин(вж. точки 4. 4, 4. 8 и 5. 2).
Hence, the concomitant use of medicinal products that have been associated with renal toxicity and those eliminated by tubular secretion should be avoided particularly during the 5 day clofarabine administration period(see sections 4.4, 4.8 and 5.2).

Катионни лекарства, които се елиминират чрез тубулна ренална секреция(напр. циметидин) могат да взаимодействат с метформин,
Cationic drugs that are eliminated by renal tubular secretion(e. g. cimetidine)

и с лека до умерена ренална дисфункция(СГФ 60 до<
mL/ min/ 1.73 m2) and with mild to moderate renal dysfunction(GFR 60 to<

Ренална тубуларна ацидоза.
Renal tubular acidosis.

Ренална тубулана ацидоза.
Renal tubular acidosis.