Примери за използване на Реноме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
това е лично и всъщност бях много, беше болезнено да чуя да говорите за репутациите на двама американски сенатори, които изградиха своето реноме и кариера върху сегрегацията на расата в тази страна.".
I was actually very- it was hurtful to hear you talk about the която е спечелила реноме на коректен и лоялен наемодател сред своите клиенти.
това е лично и всъщност бях много, беше болезнено да чуя да говорите за репутациите на двама американски сенатори, които изградиха своето реноме и кариера върху сегрегацията на расата в тази страна.».
it's personal- it was actually hurtful to hear you talk about the Д-р Красимир Недялков подчерта, че Варненският свободен университет е една многолика институция, която дължи изцяло своите успехи и своето реноме на усърдния труд на учените,
Krasimir Nedyalkov stressed that Varna Free University is a multisided institution which owes its success and its reputation entirely on the hard work of scientists,всъщност бях много, беше болезнено да чуя да говорите за репутациите на двама американски сенатори, които изградиха своето реноме и кариера върху сегрегацията на расата в тази страна.".
actually it was very hurtful- to hear you talk about the всъщност бях много, беше болезнено да чуя да говорите за репутациите на двама американски сенатори, които изградиха своето реноме и кариера върху сегрегацията на расата в тази страна.».
it's personal- that it was hurtful to hear you talk about the беше болезнено да чуя да говорите за репутациите на двама американски сенатори, които изградиха своето реноме и кариера върху сегрегацията на расата в тази страна.".
to hear you talk about the беше болезнено да чуя да говорите за репутациите на двама американски сенатори, които изградиха своето реноме и кариера върху сегрегацията на расата в тази страна.».
it was hurtful to hear you talk about the Твърденията на правителството за привличане на нарастващи инвестиции в страната звучат фалшиво, след като някои от тях, обявени гордо и с големи фанфари, се оказаха с бизнес партньори със съмнително реноме, а нивото на безработицата,
The government's claims of bringing increased investments into the country ring hollow when some of those proudly launched with great fanfare turn out to be with business partners with dubious credentials, while unemployment levels,подривайки по този начин собственото си реноме и поощрявайки моралния риск както в Италия,
стриктно спазваща стандартите за производство. Марката изгради реноме на доверен партньор на пазара на части за вграждане, както и на афтър маркета.
strict manufacturing standards to build a reputation as да постигне определени стандарти за достоверност и реноме, за да може да бъде нает за най-добрите проекти.
who has to achieve certain standards of credibility and fame in order to be able to be put in charge of the best projects.Бразилия загуби реномето си на надежден партньор в този спор.
Brazil lost its reputation as a trustworthy partner in this dispute.Докато аз успешно възвръщах реномето си в"Тилър Кинг".
And I tried my reputation Tiller with King back on upgrading.Не става въпрос за реномето ми.
Те спасиха реномето на армията.
They have saved the reputation of this entire Army.Попов успява да издигне реномето на училището.
Popov managed to raise the image of the school.За подобряване на работата и реномето на нашето училище в рамките на нашия ограничен бюджет.
Improve our school's performance and reputation within our limited budget.Освен това, изграждането на екологична болнична сграда прави чудеса за реномето на вашата марка.
In addition, creating a green hospital building works wonders for your brand image.Сложно е, но реномето ти не пострада ли достатъчно?
It's very complicated, man. But hasn't your reputation been through enough?
