РЕНТАТА - превод на Английски

• rent
• income
• rents
• renting
• annuity

Примери за използване на Рентата на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това те съществено се различават една от друга по това, че в печалбата и рентата е представена принадена стойност, т.е.
Nevertheless they differ essentially in that profit and rent represent surplus-value, i.e.

печалбата и рентата, ще е= 125.
profit and rent= 125.

Рентата от моя дюкян вече се е намалила с 90%,
The rent of my shop has already been reduced by 90%,

Тази разлика образува тук границата на рентата, която и сега съставлява само определена част на дадената и съдържаща се в стоките принадена стойност.
This difference, then, forms the limit of the rent, which, as before, is but a definite portion of the given surplus-value contained in the commodities.

Ако той не предава на обществото рентата, събирана от своите полски продукти, може да бъде поставен под опека,
If he does not deliver to society the rent collected in the prices of his field products,

Ако изравняването на стоковите стойности в производствени цени не се натъква на никакви препятствия, то рентата се свежда до диференциална рента, т. е.
If the equalisation of the values of commodities into prices of production does not meet any obstacles, then the rent resolves itself into differential rent, i.e.

да стимулира растежа на рентата и на богатството и неговата по-справедливо разпределение.
stimulate the growth of income and wealth and its more equitable distribution.

Рентата от Main Street,
Rents on Main Street,

да стимулира растежа на рентата и на богатството и неговата по-справедливо разпределение.
to stimulate the growth of income and wealth and their more equitable distribution.

Изследователите изчисляват, че„рентата“- възнагражденията,
They estimated that“rents”- earnings over

да стимулира растежа на рентата и на богатството и неговата по-справедливо разпределение.
stimulate the growth of income and wealth and their more equitable distribution.

даже именно онази част от стойността на собствените й продукти, която образува рентата?
even that particular portion of the value of its own products which forms the rent?

Затова, ако възстанови на обществото като рента за фермата си рентата, която той събира от обществото в цените на своите фермерски продукти,
If, therefore, he restores to society, as rent for his farm, the rent that he collects from society in the prices of his farm products,

Ако вие се опитате да поддържате рентата от вече съществуващите домове, прекъсвайки техния брой,
For if you attempt to keep up the rent of the houses already in existence ceasing to a to their number,

заплаща половината от рентата за земята и наетото оборудване,
pays half of the rent for land and rented equipment,

Наистина, трябва да плаща рента за фермата, но правейки това, той просто връща рентата за земята, която рента не е продукт на почвата,
He must, indeed, pay a farm-rent, but in so doing he is merely giving back the rent of the land which is not the product of the soil, but of society(the word

които отглеждат ориз, рентата от оризовите ниви не мо же да регулира рентата от другата обработваема земя, която никога не може да бъде използвана за отглеждането на тази култура.
therefore, the rent of rice lands cannot regulate the rent of the other cultivated land which can never be turned to that produce.

те ще регу лират по същия начин рентата от по-голямата част от друга та обработваема земя.
they would regulate, in the same manner, the rent of the greater part of other cultivated land.

прогнозните нива на рентата за този декар земя започва бързо да надминава числото 10.
the projected levels of the rent for this decare of land starts exceeding the digit 10 fast enough.

Ако например лихвата върху парите, заети за построяване на къща, е по-малка от рентата от подобна съществуваща къща
If, for example, interest on the money borrowed to build a house is less than the rent of a similar existing house,