РЕНТГЕНОВИЯ - превод на Английски

• x-ray
• x-rays

Примери за използване на Рентгеновия на Български и техните преводи на Английски

Наблюденията на E0102 с Chandra показват, че останките от свръхновата са доминирани от огромна, пръстеновидна структура, излъчваща в рентгеновия спектър.
The observations of E0102 state that the supernova remnant is dominated by a large ring-shaped structure in X-rays.

които се загряват до хиляди милиони градуси и засияват в рентгеновия диапазон на спектъра.
dust heated to hundreds of millions of degrees that glow in X-ray light.

Поради този контраст изследваните обекти са по-ясно разграничени на екрана или отпечатани върху рентгеновия филм.
Due to this contrast, the studied entities are more clearly distinguished on the screen or imprinted on the X-ray film.

Отокът на мозъка може да бъде определен от рентгеновия анализ на черепа Други едем при човека.
The edema of the brain can be determined from the x-ray of the skull Other edema in man.

С представянето на рентгеновия лазер на свободни електрони Linac Coherent Light Source, който е милиард пъти по-силен от настоящите,
With the introduction of the Linac Coherent Light Source, an X-ray free-electron laser which is a billion times brighter than any previous X-ray source,

Когато оборудването за дете не може да мине през рентгеновия апарат, то се проверява визуално и физически.
When child-related equipment does not fit through the X-ray machine, the equipment must be visually and physically inspected.

Бебетата НИКОГА не трябва да бъдат оставяни в детска количка, когато оборудването преминава през рентгеновия апарат.
NEVER leave babies in an infant carrier while it goes through the X-ray machine.

астрономите в началотоо смятаха, че събитието може да е съвпаднало с рентгеновия източник, открит от телескопа Swift в центъра на галактиката.
astronomers first thought that the event might coincide with an X-ray source detected by Swift in the center of the galaxy.

Уведомете служителите, че имате специално оборудване, което не трябва да минава през рентгеновия апарат.
Notify screeners if you have special equipment that cannot go through the x-ray machine.

започва да излъчва ярко в рентгеновия диапазон от спектъра”, казва Байли Тетаренко от Университета в Албърта,
emits brightly in X-rays," said Bailey Tetarenko of the University of Alberta,

Това са обекти, които са 10 000 до 100 000 пъти по-силно излъчващи в рентгеновия диапазон от звездна черна дупка
These are objects that are 10,000 to 100,000 times more luminous in X-rays than stellar black holes,

Възможността в крайна сметка да изследваме една от тях в рентгеновия диапазон, е важна, защото разкрива нова информация за свойствата на екзопланетата“, заяви Катя Попънхегър от центъра
Finally being able to study one in X-rays is important because it reveals new information about the properties of an exoplanet," said Katja Poppenhaeger of Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics(CfA)

който се върти бързо около черната дупка, се регистрира в много части на спектъра- от радиовълновия до рентгеновия диапазон.
is visible in multiple wavelengths of light, from radio waves through X-rays.

туберкулоза на гръбначния стълб, лезиите на който дори и на рентгеновия апарат не могат да се разпознаят навреме.
which even on X-rays does not always recognize on specific grounds.

Изобразява рентгенова информация на елементи.
Display X-ray information on elements.

Анализира рентгеновите флоуресцентни данни.
Analyse X-ray Fluorescence data.

Рентгенова защита за деца Аксесоари.
X-ray protection for children Accessories.

Рентгеново изследване, всяко лице е принудено да се подлага на многократно.
X-ray examination every person is forced to undergo repeatedly.

Рентгеново багрило се инжектира през вашата IV линия.
X-ray dye is injected through your IV line.

Не, рентгеновият апарат е развален.
No, it's the X-ray equipment.