РЕПРЕСИВНИЯ - превод на Английски

• repressive
• oppressive
• repression

Примери за използване на Репресивния на Български и техните преводи на Английски

засяга дори и членовете на репресивния апарат“.
also affects members of the oppressive apparatus.”.

Затова те по-скоро биха подкрепили с всички сили репресивния, авторитарен режим на йеменския президент Салех, отколкото да позволят на„духа на реформите” да излезе от бутилката в този толкова богат на петрол регион, представляващ стратегически интерес за Вашингтон.
It would much rather be aligned with the repressive, autocratic government of Saleh than let the genie of reform out of the bottle in the oil rich-region in which it has profound interests.

След като води партизаните си срещу репресивния кубински диктатор,
After leading his guerrillas against a repressive Cuban dictator, Mr. Castro,

Instagram на Рамзан Кадиров, репресивния, брутален и авторитарен лидер на Чеченската република,
Instagram accounts of Ramzan Kadyrov, the repressive, brutal and authoritarian leader of the Chechen Republic,

които са участвали активно във всички действия на репресивния комунистически режим….
actively participated in all actions of the repressive Communist regime.”.

трябва да се счита за отговорност на репресивния режим в Куба.
must be seen as the responsibility of the repressive Cuban regime.

В днешна Турция дебатът за забрадките е само началото на един преход към плурализация и смекчаване на репресивния национализъм, който властва в републиката от нейното основаване насам.
In contemporary Turkey, the headscarf debate is only the beginning of a transition heralding the pluralization and flexibility of the repressive Turkish nationalism that has dominated the country since the founding of the republic.

По информация на уебсайта„Turkey Purge“, които описват себе си като„малка група млади журналисти, които се опитват да бъдат гласа на турците, страдащи под репресивния режим“, през 2016 г. е бил забранен учебник по математика, съдържащ инициалите на Гюлен в задача, в която се казва„от точка F до точка G“.
According to the website Turkey Purge, which describes itself as“a small group of young journalists who are trying to be the voice for Turkish people who suffer under an oppressive regime”, in 2016 a maths book was banned for featuring Gülen's initials in a question reading“from point F to point G”.

По информация на уебсайта„Turkey Purge“, които описват себе си като„малка група млади журналисти, които се опитват да бъдат гласа на турците, страдащи под репресивния режим“, през 2016 г. е бил забранен учебник по математика,
Turkey Purge, which is known as“a small group of young journalists who are trying to be the voice for Turkish people who suffer under an oppressive regime,” reported that, in 2016, a maths book was banned

където цялостното устройство на държавата и на репресивния апарат е насочено към унищожаване на християнството- и последователите на католическата църква,
the entire structure of the state and the apparatus of repression has been directed at the destruction of Christianity- of both the Catholic Church

както и борбата срещу репресивния авторитарен режим,
as well as the fight against a repressive authoritarian regime,

Кръстът е символ на репресивните религиозни предразсъдъци, които поддържат диктатурата.
A cross is a symbol of the repressive religious prejudice that supports dictatorship.

Религията е репресивна и авторитарна система.
Religion is a repressive and authoritarian system and.

Той създаде репресивни политики срещу индусите.
He created oppressive policies against Hindus.

Репресивните режими по света продължават да използват технологии, за да заглушат свободното слово.
Repressive regimes across the world continue to use technologies to silence free speech.

След това избършете светлина репресивна и потупващи движения се нанася върху кожата.
Then swab light oppressive and clapping movements is applied to the skin.

Свръхексплоатация и репресивни форми на организация и контрол върху труда.
Repression and surveillance and modes of mass organization and control.

Когато репресивната тактика се окаже безполезна,
When repressive tactics prove futile,

Ще го тебешир до репресивна власт, но не и този затвор ум.
I will chalk it up to oppressive government, but not this mind prison.

Призовава за включването на целенасочени репресивни технологии във Васенаарското споразумение;
Calls for the inclusion of targeted repression technologies in the Wassenaar Arrangement;