РЕПРЕСИВНО - превод на Английски

• repressive
• oppressive
• through repression

Примери за използване на Репресивно на Български и техните преводи на Английски

Затварянето на журналисти е отличителен белег, говорещ за нетолерантно и репресивно общество", коментира ръководителят на Комитета Джоел Саймън.
Jailing journalists for their work is the hallmark of an intolerant, repressive society," said CPJ Executive Director Joel Simon.

постепенно е въведено репресивно законодателство, насочено към евреите.
the Nazi-governed state gradually introduced repressive laws toward the Jews.

Затварянето на журналисти е отличителен белег, говорещ за нетолерантно и репресивно общество", коментира ръководителят на Комитета Джоел Саймън.
Jailing journalists for their work is the hallmark of an intolerant, repressive society,” said CPJ executive di- rector Joel Simon.

което на вашата планета е силно репресивно спрямо чувствата.
which in your planet is strongly repressive of feelings.

журналисти в Гамбия са жертви на злоупотреби и репресивно законодателство и са изправени непрекъснато пред тормоз
journalists in The Gambia are victims of abusive practices and repressive legislation and constantly face harassment

тя насърчава съществуването в онази непосредственост, която в едно репресивно общество представлява, ако употребим един друг термин на Хегел, лоша непосредственост(schlechte Unmittelbarkeit).
it promotes existence in that immediacy which, in a repressive society, is to use another Hegelian term bad immediacy schlechte Unmittelbarkeit.

броя на контролиращите и репресивно фискални органи.
the number of controlling and repressively fiscal bodies.

в борбата за освобождение от несправедливо и репресивно управление, както и в борба за защита на етническата идентичност
in the struggle for liberation from unjust and oppressive rule, as well as in the struggle for the defence of ethnic identity

Þот Март 1982 до Март 1984 г.- в продължение на две години репресивно уволнен от Българската академия на науките(БАН)
Þfrom March 1982 to March 1984- over two years repressively fired from Bulgarian Academy of Sciences(BAS)

Кръстът е символ на репресивните религиозни предразсъдъци, които поддържат диктатурата.
A cross is a symbol of the repressive religious prejudice that supports dictatorship.

Религията е репресивна и авторитарна система.
Religion is a repressive and authoritarian system and.

Той създаде репресивни политики срещу индусите.
He created oppressive policies against Hindus.

Отричане на репресивния характер на поддържането на властта;
Denial of the repressive nature of the maintenance of power;

След това избършете светлина репресивна и потупващи движения се нанася върху кожата.
Then swab light oppressive and clapping movements is applied to the skin.

Репресивните режими по света продължават да използват технологии, за да заглушат свободното слово.
Repressive regimes across the world continue to use technologies to silence free speech.

Ще го тебешир до репресивна власт, но не и този затвор ум.
I will chalk it up to oppressive government, but not this mind prison.

Когато репресивната тактика се окаже безполезна,
When repressive tactics prove futile,

Да продължи управлението си репресивна за друг 14 години.
To continue his oppressive reign for another 14 years.

Смятате ли, че репресивните мерки на режима имат желания ефект?
Do you think that the repressive measures of the regime are having the desired effect?

Точно обратното, репресивните мерки срещу уйгурите
On the contrary, the oppressive measures taken against the Uighurs