РЕПРЕСИРАНИ - превод на Английски

• repressed
• suppressed
• oppressed
• persecuted

Примери за използване на Репресирани на Български и техните преводи на Английски

И тъй като евреите са репресирани десетилетия и могат да живеят в сигурност само в рамките на еврейска родина,
Because Jews were persecuted for centuries and can only be safe in a Jewish homeland,

Абу Караф не може повече да бездейства когато нашите братя са репресирани и измъчвани.
The Abu Karaf can no longer not do anything when our brothers are tortured and oppressed.

хвърлени в затвора и репресирани.
who were incarcerated and oppressed.

други бедни и репресирани народи.
other poor and oppressed people.

Също така ще трябва да задейства процес на реабилитация на жертвите на югославския комунистически репресивен режим, репресирани заради българското си самосъзнание.
In addition to that, the Republic of North Macedonia must activate a process of rehabilitation of the victims of the Yugoslav communist regime, who were repressed because of their Bulgarian consciousness.

Като част от инициативата Българската национална телевизия засне шест кратки документални филма, които разказват историите на шест човека, репресирани по време накомунистическия режим.
As part of the initiative the Bulgarian National Television made a series of six short documentary movies“Open dossiers” which tell the stories of six people who were repressed under the communist regime in Bulgaria.

около 4.2 милиона души са"репресирани", 2 милиона от които през Големия терор.
about 4.2 million people were“suppressed,” 2 million of whom during the Great Terror.

да обявят публично убежденията си и да бъдат затворени или репресирани за това, че са постъпили така.
are not locked up or subject to repression for doing so.

наши колеги- лекари и студенти по медицина, репресирани по различен начин от комунистическия режим през 45-те години след 9 септември 1944 г.
students of medicine, who were subjected to various forms of repression by the communist regime in the 1945s after the 9th of September 1944.

Репресираното пакистанско момиче?
The repressed Pakistani girl?

Кои са репресираните на тази територия?!
Who's being oppressed in this country?

Дружеството на репресираните македонци жертви на комунистическия терор.
The Association of Repressed Macedonians Victims of Communist Terror.

Отиде си един брутален диктатор, който репресираше собствения си народ в продължение на 6 десетилетия.”.
A brutal dictator who oppressed his own people for nearly six decades.

Чаушеску репресираше народа си с армия от 700 000 информатори на тайната полиция.
Ceausescu repressed his nation with an army of 700,000 secret police informers.

Регионът е бил репресиран по време на фашисткия режим на ген.
This celebration was harshly repressed during the fascist dictatorship regime.

Населението е репресирано и бедно.
The people are oppressed and poor.

Е репресиран и разстрелян.
In 1938 he was repressed and executed.

Не съм репресирана по никакъв начин.
And I am not oppressed by any means.

Така броят на репресираните става още по-голям.
Thus the number of repressed becomes still larger.

Аз съм репресиран в момента.
We are the oppressed at the moment.