РЕСПИРАТОРНАТА СИСТЕМА - превод на Английски

• respiratory system

Примери за използване на Респираторната система на Български и техните преводи на Английски

Според проучване, публикувано в Journal of Periodontology поддържането на пародонталното здраве може да допринася за здрава респираторна система.
A study recently published in the Journal of Periodontology suggests that periodontal health may contribute to a healthy respiratory system.

Сърдечно-съдовите и респираторните системи напълно зависят една от друга,
The cardiovascular and respiratory systems completely depend on one another,

Застойните процеси в лявата половина са ясно изразени във всички органи и системи- респираторна система, имунна система, нервна система,
Congestive processes in the left half are clearly expressed in all organs and systems- respiratory system, immune system,

Приложението на високочестотната джет вентилация осигурява непрекъсната вентилация в отворената неблокирана респираторна система и може да поддържа само леко движение на гръдния кош(подобно при апнея състояния) по време на провеждането й.
A high-frequency jet ventilation application provides continuous ventilation in the open, unblocked respiratory system and can keep the chest moving only slightly(similar to apnoea) under current ventilation.

Кървене от респираторната система.
Respiratory system bleedings.

Средства, въздействащи върху респираторната система(R)41.
Respiratory system medications(R)41.

Белите дробове са основните органи в респираторната система.
Lungs are the main organs of the respiratory system.

Органите, отговорни за детоксикацията- кожата, респираторната система, бъбреците и храносмилателния тракт често биват претоварени от циркулиращите в кръвта токсини.
The organs that are responsible for detoxification and elimination- the skin, respiratory system, kidney, liver and digestive tract- often get overburdened and re-circulate toxins in the bloodstream.

Освен това тази точка се използва за облекчаване на заболяванията на респираторната система, като например астма
Moreover, this point is used to alleviate respiratory system diseases such as asthma

Високи концентрации на приземния озон имат отрицателен ефект върху респираторната система на човека, а има и доказателства, че продължителна експозиция ускорява влошаването на функциите на белия дроб.
High concentrations of ground-level ozone adversely affects the human respiratory system and there is evidence that long-term exposure accelerates the decline in lung function with age and may impair the development of lung function.

при въздействието на които работниците могат да получат увреждания от високото ниво на концентрация и да възникнат опасни последствия на респираторната система при вдишване.
processes were workers may be exposed to the concentration level that cause various adverse effects in respiratory system.

В респираторната система азотният оксид може да се свърже с кислорода
Within the pulmonary system, nitric oxide can combine with oxygen

са били в близък контакт с някой, който имал проява на симптоми свързани с респираторната система.
if they have been in close contact with someone with who has been sick with respiratory symptoms.".

там ги слагаме в специална респираторна система.
where we place them in a maintenance respirometry system.

е, че открихме и бактерии, които обикновено се намират в горната респираторна система.
is we also found bacteria that normally inhabit upper respiratory systems.

състоянието на респираторната ви система е незадоволително.
the functioning of your respiratory system is not as good.

Норвежки учени дават хипотеза, че червеният нос на Рудолф вероятно е резултат от паразитни инфекции на респираторната му система.
Norwegian scientists have hypothesized that Rudolph's red nose is probably the result of a parasitic infection of his respiratory system.

червеният нос на Рудолф вероятно е резултат от паразитни инфекции на респираторната му система.
Rudolph's red nose is presumably the result of parasitic infection on his respiratory system.

Спира респираторната система.
It halts the respiratory system.

Най-често са наблюдавани инфекции на респираторната система и събития, свързани със сепсис.
Most frequently observed were infections in the respiratory system and septic events.