РЕСТАВРАЦИИ - превод на Английски

• restorations
• renovations
• restoration

Примери за използване на Реставрации на Български и техните преводи на Английски

селджуките допълнително правят реставрации и допълнения.
Seljuks made restorations and additions.

Реставрации при малки клас IV кавитети.
Fillings in class IV small cavities.

Реставрации при клас III
Fillings in class III

Готовите реставрации преди поставянето им в устата.
Always rinse the restoration before putting them back in the mouth.

Базилика Цистерна е преживяла няколко реставрации от създаването си.
The Basilica Cistern has undergone many repairs since its construction.

Още една от нашите реставрации на Немския мотоциклет Zundapp DB 200. Произвеждан от 1935 до 1947 година.
Another of our restorations on the German motorcycle Zundapp DB 200. Produced from 1935 to 1947.

Въпреки това, някои от тези реставрации не са успели да се запазят автентичността на сградите.
Nonetheless, some of these renovations have been insensitive and have failed to preserve the building's authenticity.

всички дефекти и реставрации ще бъдат документирани”, обясни ученият.
all the defects and restorations will be documented," the scientist explained.

Извършил съм многобройни реставрации и стъклописи, както в обществени сгради,
I have numerous restoration and stained glass works,

Няколко реставрации и разширения помогнаха сградите на кампуса(които първоначално били построени от конгрегация на монахини през 1965 г.)
Several renovations and expansions helped the campus buildings("which were originally build by a congregation of nuns in 1965")

град Гент започна закупуване на сградите и по 1893 реставрации започна.
the city of Gent started buying the buildings and in 1893 restorations began.

Директни реставрации, техника на"оклузален ключ",
Direct restoration,"occlusal key" technique,

Но чрез редица реставрации, повече от седемдесет процента от структурата е възстановена.
But through numerous renovations, more than 70 percent of the structure has been restored to its former stature.

Пациенти преди и след реставрации на всички зъби на горна
A Patient before and after direct bonding restoration of all teeth in the upper

Подложен в момента на обширни реставрации, Пражкият Народен Музей се извисява гордо на върха на Площад Венцеслав
Undergoing extensive renovations at the moment, Prague's National Museum stands proud at the top of Wenceslas Square,

Пациент преди и след реставрации на горните предни зъби, счупени при инцидент.
A patient before and after restoration of the upper front teeth that were broken in an accident.

Сегашният вид на църквата е резултат от множество ремонти и реставрации, извършвани през годините.
The current appearance of the church is the result of multiple repairs and renovations carried out over the years.

Храмът преминава през няколко реставрации, последната от които е извършена между 1975 и 1982 година.
Borobudur has since been through several restoration projects, the largest of which was undertaken from 1975 to 1982.

В другата част на сградата е обособен модерен научно-изследователски център с лаборатории, които са оборудвани с най-съвременната техника за реставрации и консервация.
The other part hosts a modern scientific research laboratory centre furnished with the most modern equipment for restoration and conservation.

През 1982 г. и 1989 г. са правени основни ремонтни дейности и реставрации под ръководството на главните архитекти Оскар Тускетс и Карлес Диас.
From 1982 to 1989 it underwent major restoration and remodeling under the directions of architects Carles Díaz and Oscar Tusquets.