РЕСТАВРИРАНЕ - превод на Английски

• restoration
• renovation
• restoring
• restore

Примери за използване на Реставриране на Български и техните преводи на Английски

Реставриране на огледало| Dremel Европа.
Renovate mirror| Dremel Europe.

Реставриране на стари или повредени снимки.
The repair of old or damaged photos.

Реставриране и поддръжка паметници на културата.
Repair and maintenance of monuments of culture.

Мислили ли сте си някога за реставриране?
Have you thought about renovating?

Реставриране и социализиране на средновековна баня„Сюлейман Кануни капладжа”
Restoration and socialization of medieval bath"Suleiman Kanuni Kapladzha"

Задачата за консервиране и реставриране на археологическите паметници е приоритетна за Националния институт за паметниците на културата.
The task of preservation and restoration of archaeological monuments is a priority for the National Institute for Monuments of Culture.

Реставриране на стар, силно замърсен,
Restoring old, very dirty,

Проектът предвижда реставриране, реконструкция и преустройство на Отоманския склад, намиращ се на улица„Омуртаг” във Варна.
The project provides restoration, reconstruction and readjustment of the Ottoman storage which is situated on“Omurtag” str. in Varna.

Керамичните/порцеланови/ фасети се считат за един от най-биосъвместимите материали за реставриране на зъби, които запазват добрата естетика.
Ceramic(porcelain) veneers are considered to be one of the most biocompatible materials for restoring teeth that preserve good aesthetics.

колекциониране, реставриране, консервиране и съхранение на филмови
to acquire, restore, preserve and store film

Съхраняване на архитектурното наследство на Андора и на Пиринеите и реставриране на паметници и на обекти;
The conservation of the Andorran and Pyrenean architectural heritage and the restoration of monuments and sites.

възнамерява да приложи нов начин за реставриране на археологическото наследство на страната.
envisions implementing a new way of restoring the nation's archaeological heritage.

съхранение, реставриране и обмен на националните филмови архиви.
preserve, restore and share their national film collections.

действия свързани с наследствен имот, реставриране или продажба, отдаване под наем и др.
actions associated with hereditary property, restoration or sale, rental and others.

Това стана без намеса на държавни институции, по един естествен начин, на закупуване, реставриране и населяване, макар и сезонно, на умиращите къщи.
The latter occurred without the intervention of state institutions in a very natural way of purchasing, restoring, and populating, though on a seasonal basis, the dying houses.

папирусът е взет в Москва за съхранение и реставриране.
the papyrus was taken at Moscow to be conserved and restored.

Да вземем само предполагаемата липса на средства за реставриране на християнски църкви в Турция
Just take the supposed unavailability of resources for renovating Christian churches in Turkey,

Това е особено важно при ремонтиране и реставриране на старовремски, исторически фасади,
This is especially true with the popularity of renovating and repurposing older,

Кампанията на РИМ- Бургас за реставриране на българските икони продължава, тъй като понастоящем
The campaign of the Regional Historical Museum- Burgas for the restoration of Bulgarian icons continues

Задачата за консервиране и реставриране на археологическите паметници е приоритетна за Националния институт за паметниците на културата.
The restoration and preservation of architectural monuments is a priority for the Department of Cultural Heritage.