РЕСТАВРИРАТ - превод на Английски

• restored
• restore
• restoring
• renovated

Примери за използване на Реставрират на Български и техните преводи на Английски

Йохан Кройф е изрисувал капелата, а треньорите на Барселона след него само я реставрират или подобряват", заяви Пеп Гуардиола.
Johan Cruyff painted the chapel, and Barcelona coaches since merely restore or improve it,” Pep Guardiola once famously said.

много от дървените османски къщи се реставрират и превръщат в бутикови хотели.
with many of the wooden Ottoman mansions being restored andturned into boutique hotels.

Йохан Кройф е изрисувал капелата, а треньорите на Барселона след него само я реставрират или подобряват", заяви Пеп Гуардиола.
Johan Cruyff painted the chapel, and Barcelona coaches since merely restore or improve it", was how Pep put it.

вдъхновявайки усилията им да върнат, или реставрират изгубените в годините кина.
inspiring their efforts to return or restore the movie theaters lost in time.

Берже купуват, а след това и реставрират Villa Mabrouka в края на 90-те години
and then restored, Villa Mabrouka in the late 1990s

През периода 1999-2002 г. се изгражда вентилационна система в храма и се реставрират стенописите, а през 2001 г. чрез средства на общината се инсталира уникалното външно осветление на катедралата,
During the period 1999-2002 the ventilation system in the temple was constructed, and the mural paintings were renovated, and in 2001 by funds of the municipality a unique outdoor lighting was installed at the Cathedral,

Откакто е взето това решение, се реставрират сгради, ученици от цяла Италия обикалят тесните улички,
And since this decision has been made, buildings are being renovated, school classes from all over Italy are being dragged through the narrow streets,

пазят и реставрират десетки хиляди безценни творби от древността до наши дни, но едва ли има
protect, and restore tens of thousands of priceless works that span ancient to modern times,

да подобрят качеството на живот и да защитят и реставрират околната среда, като се опират на необходимостта на колективната солидарност.
improving the quality of life and protecting and restoring the environment, supporting themselves on an indispensable collective solidarity.

които описват, заснемат и реставрират предметите от всички клонове на финансовата институция.
photograph and restore the objects taken from all branch offices of the financial institution.

укрепят, реставрират и изучат този изключителен исторически паметник на грузинската култура,
strengthen, restore and study this outstanding monument in the history of Georgian culture,

да подобрят качеството на живот и да защитят и реставрират околната среда, като се опират на необходимостта на колективната солидарност.
improving the quality of life and preserving and restoring the environment, by relying on an indispensable collective solidarity.

да подобрят качеството на живот и да защитят и реставрират околната среда, като се опират на необходимостта на колективната солидарност.
improving the quality of life and preserving and restoring the environment, by relying on essential collective solidarity.

Реставрираната крепостна стена в центъра на Созопол.
The restored fortress wall in the centre of Sozopol.

Църквата е реставрирана през 1986 г.
The church was restored in 1986.

Фен реставрира първата Honda стъпила на американска земя.
Restoring the First Honda in the U.S.

В реставрираното Морско казино край морската градина също се провеждат множество културни мероприятия.
In the restored Maritime Casino in the seaside garden also many cultural events take place.

Реставрира хората, връща им сигурността,
Restoring people. Returning them to a safe

Рисунките са реставрирани през 2004 година.
The painting was restored in 2004.

Художникът реставрира някой неща.
A painter restoring some works of art.