РЕТИНАЛНА - превод на Английски

• retinal

Примери за използване на Ретинална на Български и техните преводи на Английски

Кръвен съсирек във вена на очното дъно(ретинална вена), което може да доведе до загуба на зрение.
Blood clot in a vein at the back of the eye(retinal vein) which may lead to loss of vision.

Учените са успели да установят защо пигментно прогресиращата ретинална дистрофия се появява,
Scientists were able to establish why there is progressive retinal pigment dystrophy,

Острата ретинална некроза(ОРН) е рядка фулминантна вирусна инфекция на ретината, причинена от семейството херпесни вируси(напр. varicella zoster).
Acute retinal necrosis(ARN) is a rare fulminant viral infection of the retina caused by the family of herpes viruses(e.g. varicella zoster).

Рутинните хистопатологични изследвания на очите не са показали ретинална дегенерация при нито едно от токсикологичните проучвания при нито един от изследваните видове.
Retinal degeneration was not observed during the routine histopathological evaluation of the eyes in any of the toxicology studies in any species used.

Острата ретинална некроза(ARN) е рядка фулминантна вирусна инфекция на ретината, причинена от семейството на херпесните вируси(напр. варицела зостер).
Acute retinal necrosis(ARN) is a rare fulminant viral infection of the retina caused by the family of herpes viruses(e.g. varicella zoster).

Тъй като патология като ретинална пигментна абитрофия не е адекватно изследвана и проучена,
Since a pathology such as retinal pigment abiotrophy has not been sufficiently studied

Ретината, памуковидни ексудати, серозно отлепване на ретината и ретинална артериална или венозна оклузия след лечение с интерферон алфа(вж. точка 4.8).
Including retinal haemorrhages, retinal exudates, serous retinal detachment, and retinal artery or vein occlusion have been reported in rare instances after treatment with alpha interferons(see section 4.8).

включително коронарните в резултат на миокарден инфаркт, церебрална с резултата под формата на исхемичен инсулт, ретинална артерия и така нататък;
of a myocardial infarction, cerebral with the outcome in the form of an ischemic stroke, retinal artery and so on;

дълбока венозна тромбоза на крака, ретинална венозна тромбоза,
deep leg vein thrombosis, retinal vein thrombosis,

двойно виждане(ретинална персистенция).
multiple image(retinal persistency).

ретинален кръвоизлив, ретинална артериална или венозна оклузия ухото и лабиринта.
ocular haemorrhage, retinal artery or vein occlusion.

оклузия на централната ретинална вена(CRVO)(вж. КХП, точка 5.1).
or Central Retinal Vein Occlusion(CRVO)(see SmPC section 5.1).

ретинална артериална оклузия, ретинална венозна оклузия,
retinal artery obstruction, retinal vein obstruction,

Клиничната безопасност на OZURDEX при пациенти с макуларен едем след оклузия на централната ретинална вена или нейно разклонение е оценена при две рандомизирани, двойнослепи, плацебо-контролирани проучвания фаза III.
The clinical safety of OZURDEX in patients with macular oedema following central or branch retinal vein occlusion has been assessed in two Phase III randomised, double-masked, sham-controlled studies.

белодробна емболия, ретинална тромбоза и миокарден инфаркт.
pulmonary emboli, retinal thrombosis, and myocardial infarction.

е свързано с увреждане на конусите на централната ретинална зона.
is caused by the degradation of cones in the central region of the retina.

диабетна ретинопатия препролиферативна се характеризира с наличието на обширни области на ретинална исхемия, с тенденция за по-нататъшно прогресия.
in pre-proliferative diabetic retinopathy characterized by the presence of extensive areas of retinal ischemia with a tendency to further progression.

Зрително увреждане, дължащо се на оток на макулата, вследствие на оклузия на ретинална вена(ОРВ)(оклузия на разклонение на ретинална вена(ОРРВ)
Visual impairment due to macular oedema secondary to retinal vein occlusion(branch RVO

оклузия на централната ретинална артерия*, ретинална венозна оклузия*,
retinal artery obstruction*, retinal vein obstruction*,

ретинопатия, ретинална артериална оклузия,
retinopathy, retinal artery occlusion,