РЕФОРМИРАМЕ - превод на Английски

• reform
• reforming

Примери за използване на Реформираме на Български и техните преводи на Английски

В своята реч от 14 април 2016 г. лейбъристкият ръководител наистина очерта една подобна стратегическа линия:„Оставаме и реформираме“.
Corbyn, in a speech on 14 April, outlined a similar strategic line:“Remain and reform”.

Затова ще отидем още по-далеч, като реформираме нашите училища, за да гарантираме,
We will go further to reform our schools to ensure every child has the knowledge

Основната ни грешка беше, че действахме твърде късно, за да реформираме Комунистическата партия", заключава той 30 години след началото на реформите.
Our main mistake was acting too late to reform the Communist Party,” he concludesin 30 years after the start of reforms..

Франция не е държава, която реформираме; това е държава,
He said“France is not a country that you reform, it's a country that you transform,

Реформираме икономиките си, за да станем по-конкурентоспособни
We are reforming our economies to become more competitive

Реформираме правната си система,
Although we are reforming our legal system,

В отговор на речта ми бях запитан какво можем да направим, за да реформираме световните институции.
I was asked by people who were replying to my speech what we could do to reform these global institutions.

Обсъждаме пакета за икономическо управление на равнище Европейски съюз, за да реформираме Пакта за стабилност
We are discussing the economic governance package at EU level in order to reform the Stability and Growth Pact

трябва да бъдем внимателни как реформираме нашата политика в областта на селското стопанство.
we need to be cautious as to how we reform our agriculture policy.

Съгласихме се, че политическата стабилност е тази здрава основа, върху която можем да стъпим, за да реформираме важни обществени системи.
We agreed that political stability is the solid ground on which important public systems can be reformed.

Затова ние решихме, че някаква голяма идея е необходима за да реформираме, да преосмислим изцяло набирането на средства.
So we thought that some kind of a big idea is needed to reform, to totally rethink fundraising.

Ще отнеме известно количество от разплитане на концептуализацията на вашия умствен комплекс, за да реформираме въпроса ви в подходящ отговор.
It will take a certain amount of untangling of conceptualization of your mental complex to reform your query into an appropriate response.

за да ги реформираме.
we will move quickly to reform them.

фундаментално преоформяне на европейската икономика и докато преоформяме- реформираме, за да сме конкурентоспособни,
fundamental reshaping of the European economy and as long as we reshape and reform to be competitive, to be able

сме партньори в тази авантюра… да придобием и реформираме Насау.
that we are partners in a venture… to acquire and reform Nassau.

Това е много сериозен проблем във време, в което реформираме селскостопанската политика, при което се каним да
It is a very serious problem at a time when we are reforming agricultural policy,

сътрудничество с единомислещите партньори, за да реформираме СТО и да отстраним нелоялните търговски практики, включително кражбата на интелектуална собственост,
work closely together with like-minded partners to reform the WTO and to address unfair trading practices including intellectual property theft,

фундаментално преоформяне на европейската икономика и докато преоформяме- реформираме, за да сме конкурентоспособни,
fundamental reshaping of the European economy and as long as we reshape and reform to be competitive, to be able

да запазим- като същевременно реформираме- и засилим политиките на Общността, които сме следвали досега,
but preserve- while reforming- and strengthen the Community policies we have hitherto pursued,

Ето защо е жизнено важно да създадем синергия между националните бюджети на държавите-членки- бих предпочела Комисията да го беше нарекла така- и вероятно затова е жизнено важно да реформираме нашата данъчна система и да я насочим повече към развитие и растеж, и да я хармонизираме.
That is why it is vital to create synergies between the national budgets of Member States- I would have preferred the Commission to have expressed it in these terms- which is why it is probably vital to reform our tax system and to direct it more towards development and growth and to harmonise it.