РЕЦЕПТУРИ - превод на Английски

• recipes
• formulations
• prescriptions
• formulas
• co-formulants

Примери за използване на Рецептури на Български и техните преводи на Английски

други натурални съставки, чийто рецептури са създадени в лабораториите на REFAN в съответствие с изискванията на европейското законодателство.
other natural ingredients whose recipes are created in laboratories of REFAN in accordance with the requirements of European legislation.

да започне своите собствени пионерни разработки, насочени към развитието на нови рецептури за бои.
begin his own pioneering efforts in developing new paint formulas.

екотоксилогично значими примеси и рецептури да могат да се определят чрез подходящи методи, хармонизирани съгласно процедурата,
ecotoxicologically significant impurities and co-formulants can be determined by appropriate methods which are harmonised

екотоксилогично значими примеси и рецептури да могат да се определят чрез подходящи методи,
ecotoxicologically significant impurities and co-formulants can be determined by appropriate methods,

Индивидуално подбиране на рецептурата на въздействието на БАТ(биологически активни точки).
Individual selection of recipes of BAPs(biologically active points) of exposure.

Ако рецептурите не са верни това разлагане ще доведе до грешни предложения за снабдяване.
If recipes are not true, it will lead to erroneous suggestions for supply.

всички продължават да работят по рецептурите.
continued to work on formulations.

Ние произвеждаме продукти в пълно съответствие със спецификациите и рецептурите.
We produce our products in full compliance with the specifications and recipes.

Рецептурите на нашите продукти са отличавани на редица международни форуми за най-вкусен хляб.
The recipes of our products have been awarded during numerous international forums for the most tasty bread.

пълноценни съставки, включвайки комбинации от супер зърна и семена в рецептурите на хляба.
nutritious ingredients by combining super grains and seeds in the bread recipes.

Прилагането на това ограничение следва да бъде отложено, за да се даде възможност на промишлеността да направи необходимите корекции в рецептурите на продуктите.
The application of the abovementioned restrictions should be deferred to allow industry to make the necessary adjustments to product formulations.

пълноценни съставки, включвайки комбинации от супер зърна и семена в рецептурите на хляба.
nutritious ingredients by combining super grains and seeds in the bread recipes.

спазването на рецептурата и технологията, готовата продукция се подлага на задължителен лабораторвен анализ.
compliance of the recipes and technology. The finished products are subjected to mandatory laboratory analysis.

контрол на качеството, който на всеки етап от производствения процес упражнява строг контрол върху качеството, спазването на рецептурата и технологията.
Quality Control Department which oversees every step of the production process to ensure quality and adherence to recipes and technological sequences.

зърна и ядки в рецептурите на хляба.
nuts in the bread recipes.

Призовава Механизма за научни становища да започне систематичен преглед на всички налични изследвания относно канцерогенността на глифозата и рецептурите на основата на глифозат с оглед оценяване на това дали би било обосновано преразглеждането на одобрението на глифозата в съответствие с член 21 от Регламента;
Calls on the Scientific Advice Mechanism to initiate a systematic review of all available studies concerning the carcinogenicity of glyphosate and glyphosate-based formulations with a view to assessing whether it would be justified to review the approval of glyphosate in accordance with Article 21 of the Regulation;

дългосрочните последици от равнищата на остатъчни вещества от активните вещества, рецептурите и смесите в повърхностните води,
long-term effects of residue levels of active substances, formulations and mixtures in surface waters,

Селектирани рецептури, специално подбрани за вас.
Fresh ingredients, specially selected for you.

В основата на представените специални рецептури е залегнал принципът за привеждане на процесите в равновесие.
The basis of each of the presented recipes is the principle of leading of the processes to equilibrium.

Също така ще анализираме основните рецептури на допълнителни продукти, които са необходими за правилното използване на какаото.
Let us examine the basic recipes for additional products that are necessary for the proper use of cocoa.