РЕЦИДИВЪТ - превод на Английски

• relapse
• recurrence

Примери за използване на Рецидивът на Български и техните преводи на Английски

Съгласно препоръката на PRAC, за да се оцени рецидивът на хепатоцелуларен карцином, свързан с директно действащи антивирусни средства,
In accordance with the PRAC recommendation, in order to evaluate the recurrence of hepatocellular carcinoma associated with direct-acting antivirals, the MAHs shall conduct

Съгласно препоръката на PRAC, за да се оцени рецидивът на хепатоцелуларен карцином, свързан с директно действащи антивирусни средства,
In accordance with the PRAC recommendation, in order to evaluate the recurrence of hepatocellular carcinoma associated with direct-acting antivirals, the MAHs shall conduct

Най-вероятното обяснение за рецидив е, че C.
The most likely explanation for relapse is that the C.

За превенция на рецидив на големи депресивни епизоди.
For the prevention of recurrence of major depressive episodes.

Всичко това насърчава рецидивите на комунизма и социализма,
All this encouraged the relapse of communism and socialism,

Профилактика на рецидив на големи депресивни епизоди.
Prevention of recurrence of major depressive episodes.

Поради това превенцията на рецидиви на стомашни язви е приемлив начин на действие.
Therefore, prevention of relapse of gastric ulcers is a reasonable course of action.

Предпазване от рецидиви на депресивни пристъпи”.
Prevention of recurrence of major depressive episodes”.

Превенция на рецидиви на язви на дванадесетопръстника.
Prevention of relapse of duodenal ulcers.

Ако се използва самостоятелно при рецидив(връщане на рака).
If used alone for recurrence(return of the cancer).

Превенция на рецидиви на язви на стомаха.
Prevention of relapse of gastric ulcers.

Понякога се случва рецидив на рак на простатата.
Sometimes a relapse of prostate cancer occurs.

За превенция на рецидив на големи депресивни епизоди.
Prevention of recurrence of major depressive episodes”.

Това предотвратява рецидиви и метастази премахване, ако има такива.
This allows to avoid relapse and to remove the metastases, if any.

Предотвратяване на рецидиви на епизоди на промяна в настроението.
Prevention of Recurrence of mood episodes.

Но рецидив може да се случи след една година.
But a relapse can occur after a year.

Рецидивите, често на едно и също място,
Recurrence, often at the same site,

Имах рецидив с моето пиене.
I had a relapse with my drinking.

Той докладва само 8 рецидива от 206 операции за три годишен период.
He reported recurrence only 8 out of 206 operations for three years.

Вместо това превърнете рецидива в отскок, като се поучите от грешката си.
Turn the relapse into a rebound by learning from your mistakes.