РЕШИМИ - превод на Английски

• solvable
• solved
• manageable
• can be resolved

Примери за използване на Решими на Български и техните преводи на Английски

други не са, но всички те са решими“, написа Тръмп в Туитър.
others are difficult… but they are solved!”- wrote trump.

Всеки пъзел е решими, така че това не е един от онези влудяващи игри блок, които завършват с unclearable блок.
Each puzzle is solvable, so its not one of those maddening block games that end with an unclearable block.

са напълно решими от човек със средностатистическо ниво на интелигентност.
are absolutely solvable by a person with an average level of intelligence.

подобряването на цифровите умения на учениците са решими проблеми.
addressing students' low digital competence are solvable challenges.

Целта на полето да се постига ИИ се променила до това да се справя с решими проблеми от практичен характер.
The machine learning field changed its goal from achieving AI to tackling solvable problems of a practical nature.

теорията за изчисляемост изследва кои изчислителни проблеми са решими за различни теоретични модели на изчисление.
computability theory examines which computational problems are solvable on various theoretical models of computation.

едновременно прави решими двата основни проблема- образование и работа.
simultaneously makes solvable both main problems- education and work.

теорията за изчисляемост изследва кои изчислителни проблеми са решими за различни теоретични модели на изчисление.
computabilitytheory examines which computational problems are solvable on various theoretical modelsofcomputation.

създават трудно решими проблеми на бъдещите поколения.
created difficult to solve problems for future generations.

Откриването и идентифицирането на производители на такъв софтуер извън държавно контролираните организации на сегашния етап е един от най-сложните и трудно решими проблеми.
Detecting and identifying manufacturers of such software outside state-controlled organizations at the present stage is one of the most complex and difficult to solve problems.

Полезен подход при решаването на алгоритмични задачи е да се опитаме да разбием задачите на подзадачи, които са по-лесно и бързо решими.
A useful approach for solving algorithmic problems is to try breaking them down into smaller problems that are easier and quicker to solve.

Въпреки това тези проблеми са решими, и отдавна щяхме да сме се справили с тях, ако нацията не се беше вкопчила в идеята за криминализирането на производството и употребата на марихуана.
But those problems are solvable, and would have long been dealt with had we as a nation not clung to the decision to make marijuana production and use a federal crime….

неравенство на половете-- тези проблеми стават решими.
gender inequality-- these issues become solvable.

Проблемите, свързани със съдовия достъп, остават трудно решими и дават основание за възприемането
The problems connected with the vascular access remain hard to solve and give reason for accepting

Да, имаме проблем, но решими.
We got a little dilemma, but it's solvable.

Проблемите са малки и бързо решими.
Any issues have been minor and been resolved quickly.

Решими ли са проблемите на Балканите?
Did that solve Baltimore's problems?

Когато си влюбен, всички проблеми изглеждат решими.
When in love all problems get resolved.".

Всички тези проблеми са решими с правилно планиране и проектиране.
All these challenges can be effectively managed through careful planning and design.

Юридическите препятствия са често много по-трудно решими от техническите.
Usually the personnel problems are much more difficult to resolve than technical problems.