РЕШИТЕЛНО ПОДКРЕПЯ - превод на Английски

• strongly supports
• firmly supports

Примери за използване на Решително подкрепя на Български и техните преводи на Английски

(EN) Г-жо Председател, решително подкрепям клауза 25 от тази резолюция, която„изразява съжаление, че с ограниченото увеличение, предвидено за програмата„Прогрес“….
Madam President, I strongly supported paragraph 25 of this resolution which‘regrets that with the limited increase foreseen for the Progress programme….

Решително подкрепям укрепването на принципите на доброволно
I strongly support strengthening the principles of voluntary

Затова, моля, позволете да ви поздравя за отличния проект за резолюция, който предстои да приемете и който решително подкрепям.
Therefore, please allow me to congratulate you on the excellent draft resolution you are about to adopt, and which I strongly support.

Решително подкрепям изпратения вчера от Европейския парламент призив към Международната федерация по хокей на лед да бъде отнето правото на Беларус да бъде домакин на Световното първенство през 2014 г., освен ако не освободи всички политически затворници.
I strongly support the call issued yesterday by Parliament to the International Ice Hockey Federation for Belarus to lose its right to host the 2014 World Championships unless it frees all its political prisoners.

Решително подкрепям съдържащото се в доклада искане за повишаване на инвестирането в младите хора
I strongly support the demand in the report for increased investment in young people

Решително подкрепям идеята за Европейски механизъм за стабилизация
I strongly support the idea of the European stabilisation mechanism

(EN) Г-жо Председател, решително подкрепям клауза 25 от тази резолюция, която"изразява съжаление, че с ограниченото увеличение, предвидено за програмата"Прогрес
Madam President, I strongly supported paragraph 25 of this resolution which'regrets that with the limited increase foreseen for the Progress programme…',

приемането на този доклад, който решително подкрепям, с надеждата, че току-що приетите от Европейския парламент препоръки ще бъдат одобрени от Комисията,
adoption of this report, which I strongly support, in the hope that the recommendations just adopted by the European Parliament will be accepted by the Commission,

МВнР ДНР решително подкрепя позицията на Украйна и на световната общност за незабавното освобождаване на Hадия Савченко.
MFA of the DPR fully supports Ukraine and the entire international community in regards to the immediate release of Nadezhda Savchenko.

НАТО решително подкрепя пълното прилагане на Договора,
NATO strongly supports the full implementation of the agreement,

НАТО решително подкрепя пълното прилагане на Договора,
NATO strongly supports the full implementation of the agreement,

Решително подкрепя продължаването на всеобщия мораториум върху китолова за търговски цели,
Strongly supports the continuation of the global moratorium on commercial whaling

Правителството на(американския президент Доналд) Тръмп решително подкрепя Националното събрание на Венецуела,
The Trump Administration resolutely supports the Venezuelan National Assembly,

Решително подкрепя целта от 20%
Strongly supports the 20% target

Решително подкрепя дейността на глобалното партньорство„Момичета, не булки” за премахване на браковете в детска възраст
Strongly supports the work of the Girls Not Brides global partnership in ending child marriage

механизма за загубите и щетите в Парижкото споразумение и решително подкрепя обсъждането на механизма в рамките на COP23 в Бон;
damage mechanism inserted in the Paris Agreement and strongly supports discussion of the mechanism at COP23 in Bonn;

Като има предвид, че поради това решително подкрепя създаването на платформи за обмен на опит между заинтересованите страни на местно равнище, за да се даде възможност успешните примери да получат по-широко разпространение;
Whereas, accordingly, it strongly supports the setting-up of platforms for exchanges of experience among local stakeholders with a view to enabling success stories to be publicised more widely;

Бих искал да подчертая, че Комисията решително подкрепя идеята за общо споразумение
I would like to underline that the Commission strongly supports the idea of common understanding,

сближаване да продължи да бъде приоритет в бъдещото устройство на бюджета, което ще е от полза за всички региони на ЕС, и решително подкрепя кампанията CohesionAlliance.
its call for cohesion policy to continue to be prioritised under the future budget structure for the benefit of all regions of the EU and strongly supports the CohesionAlliance.

отново осъжда категорично използването на смъртното наказание и решително подкрепя въвеждането на мораториум върху смъртното наказание като стъпка към неговото премахване;
reiterates its condemnation of the use of the death penalty, and strongly supports the introduction of a moratorium on the death penalty as a step towards its abolition”.