РИЗНИЦАТА - превод на Английски

• sacristy
• chain mail
• armour
• armor
• breastplate

Примери за използване на Ризницата на Български и техните преводи на Английски

Ризницата се разпространява в Северна Африка,
Mail spread to North Africa,

Наистина, има една картина в ризницата на църквата с религиозна сцена, която представлява облак- може би Свети Илия на небето- което прилича на купол,
Indeed, there is a painting in the sacristy of the church with a religious scene that represents a cloud- perhaps Elijah's ascension to Heaven- which looks like a dome,

сегментата)- сложна броня от ламеларни плочки, осигуряваща по-добра защита в сравнение с другите видове доспехи тогава- ризницата(lorica hamata)
laminated-strip cuirass which was a complex piece of armour which provided superior protection to the other types of Roman armour, chain mail(lorica hamata)

увеличава се само дължината на ризницата, която в 13 век става едва ли не втора кожа и закрива цялото тяло.
only the length of chain mail increases, which in the 13th century becomes almost second skin and covers the entire body.

два пъти седмично в ризницата на пробата, която, например,
twice a week in the sacristy to the sample, which, for example,

Шерифът на Лондон чака облечен в ризница.
The sheriff of London is waiting in the sacristy.

Живея ризница е Живо.
Live mail is Live Mail..

Облечен в сияйна златна ризница, той я откара пред царската шатра.
Dressed in effulgent gold armor, He drove the chariot to the royal tent.

Живея ризница към Outlook трансфер.
Live Mail to Outlook Transfer.

Златни ризници, опръскани с кръв, лежаха по земята.
Gold armor spattered with blood lay gleaming on the ground.

Живея ризница към Outlook трансфер е един такъв инструмент.
Live Mail to Outlook Transfer is one such tool.

Облечен е с ризница и носи шлем.
He is dressed in armour and wears a helmet.

Старецът носеше ризница от чисто злато,
Old man wore a breastplate of heavy gold,

Наметала от ризници постилат пейките.
Coats of mail litter the benches.

Ще им разменим ризниците.
Have them swap armour.

рицари в бляскава ризница.
knights in shining armor.

Outlook не е инсталиран на оригиналния компютър, където живея ризница е.
Outlook is not installed on the original computer where Live mail is.

отпечатъците ти са по цялата ризница.
your prints are all over that breastplate.

Ще ни окажеш чест, ако носиш тази ризница.
If you wear this armor, it will honor us.

Мислех, че брат ми ще бъде доволен да ме види в своята ризница.
I had thought… my brother would be pleased… to see me in his armour.