РИТАНЕ - превод на Английски

• kick
• kicking
• kicks
• kicked

Примери за използване на Ритане на Български и техните преводи на Английски

Това е за ритане коляното ми.
That's for kicking my knee.

Сигурна ли си? Почувствах ритане. Но беше слабо?
I felt a kick, It was light, but it was?

Иначе следва ритане на задници.”.
Otherwise, this movie is going to kick ass.".

Ритане стълбата Чанг свободната.
Kicking Away the Ladder Chang.

Теоретично, същата енергия като ритане на пинг-понг топка.
Basically, the same motion as hitting a ping-pong ball.

Беше приятно като ритане по топките.
That was about as fun as getting kicked in the jewels.

Веднъж щом тялото е напуснало позицията по гръб, всяко ритане или дърпане с ръце трябва да бъде част от продължителното действие по обръщането.
Once the swimmer has left the position on the back, any kick or arm pull must be part of the continuous turning action.

Веднъж щом тялото е напуснало позицията по гръб, всяко ритане или дърпане с ръце трябва да бъде част от продължителното действие по обръщането.
Once the swimmer leaves his/her back, any arm pull or kick must be part of a continuous turning action.

Но майката няма да почувства по-големите движения- като ритане и удряне- до 16 до 18 седмици от бременността, когато бебето вече е станало малко по-силно.
But the mom won't feel the bigger movements- such as kicks and punches- until 16 to 18 weeks into her pregnancy, when the baby is a bit stronger.

Редуващи движения или долунасочено бътерфлай ритане не се допускат, освен както в SW 7.1.
A scissors, flutter or downward butterfly kick is not permitted except as in SW 7.1.

Редуващи движения или долунасочено бътерфлай ритане не се допускат, освен както в SW 7.1.
Alternating movements or downward butterfly kicks are not permitted except as in SW 7.1.

била бременна и точно пред картините на Да Винчи усетила първото ритане на бебето.
was looking at the da Vinci painting when the baby first kicked.

Веднъж щом тялото е напуснало позицията по гръб, всяко ритане или дърпане с ръце трябва да бъде част от продължителното действие по обръщането.
Once the body has left the position on the back, any kick or arm pull must be part of the continuous turning action.

След 36-тата седмица обаче малките човечета имат по-малко място за сериозни движения като ритане и обръщане.
After 36 weeks of pregnancy, babies have much less room for big movements like kicks and rolls.

Внезапно усетих ритане в корема, което ми напомни, че времето ни сами е ограничено.
Suddenly I feel a kick from within, as if to remind me that our time alone is limited.

Друг вариант на брустовото ритане е ножичното движение,
Another variant of the breaststroke kick is the scissor kick,

ТехникаТехниката бътерфлай с делфинов удар се състои от синхронно движение на ръцете със синхронно ритане с краката.
The butterfly technique with the dolphin kick consists of synchronous arm movement with a synchronous leg kick.

плъзгане, ритане, които си видяла Баришников да прави в"Белите нощи".
slide, kick you saw Baryshnikov do in"White Nights".

брустовото ритане в бътерфлая е беше официално забранено до 2001 година.
the breaststroke kick in butterfly was not officially outlawed until 2001.

по-разпространеното брустово(ножично) ритане вместо кроуловото ритане използвано от индианците.
the more common sidestroke(scissor) kick instead of the flutter kick used by the Native Americans.