РОДИТЕЛСКО - превод на Английски

• parental
• paternal

Примери за използване на Родителско на Български и техните преводи на Английски

Родителско правило номер 4.
Parenting rule number four.

Ако искате да превключите родителско устройство в подчинено устройство,
If you want to switch a parent device into a child device,

Комплектът се състои от предавател(бебешкото устройство) и приемник(родителско устройство).
This monitoring system consists of a baby transmitter and a parent unit(receiver).

За да й го докажете, ще подготвите родителско портфолио.
To show her that, you will be putting together a parent portfolio.

Дневна помощ за родителско присъствие.
Daily allowance for parent presence.

Това е родителско.
That's parenting.

Понякога може да се приеме и гаранция, предоставена от родителско дружество.
Guarantees from the parent company can be agreed on.

Но всеки Ресурсен център има Родителско настоятелство.
Each center has a Parent Committee.

Не ми е приятно да водим този разговор без родителско присъствие.
I'm not comfortable having this conversation without a parent present.

Убеди се, че ще получиш родителско разрешение за това.
Make sure you get a parent consent form for that one.

и приемник(родителско устройство).
and a receiver(parenting unit).

Правни и медицински консултации без родителско съгласие;
Legal and medical counselling without parents' consent.

Направи нещо родителско!
Do some parenting!

Всяка история трябва да е придружена с попълнена декларация за родителско съгласие.
Every story must be accompanied by a filled-in declaration of parent consent.

Ще правите това много, ако имате само едно родителско звено.
You will be doing this a lot if you only have one parent unit.

Независимо дали купувате едно родителско устройство или две, ще установите, че мониторът предлага удобство, комфорт
Whether you purchase one parent unit or two, you're going to find that the monitor brings convenience,

Назад Максимално време на експлоатация за нощно наблюдение Малкото акумулаторно родителско устройство ви дава свободата на безжично наблюдение за време до 10 часа, преди да е необходимо повторно зареждане.
The convenient rechargeable parent unit will give you the freedom of cordless monitoring for up to 10 hours before re-charging is required.

Плутон извършва две обиколки около Слънцето(своето родителско тяло) на всеки три обиколки, които извършва Нептун.
Pluto makes two orbits around the Sun(its parent body) for every three that Neptune makes.

Бонус за родителско кураж момиче ще получи значително увеличение на статута в очите на връстниците!
A bonus for the parent daring girl will receive a significant improvement of the status in the eyes of their peers!

имат родителско съгласие за регистрация на задължителна основа.
the consent of the parents will have to be registered without fail.