РОДОВИ - превод на Английски

• generic
• birth
• family
• tribal
• ancestral

Примери за използване на Родови на Български и техните преводи на Английски

Тук е иделното място за сватби, родови и фирмени тържества,
This is perfect place for weddings, generic and company celebrations,

Етикетът трябва да включва родови имена, състав,
The label must include generic names, composition,

Изследванията не показват повишен риск за родови дефекти при деца на майки, приемащи антиепилептични лекарства.
Research has shown an increased risk of birth defects in children of women taking anti-epileptic medicines.

На Рожен се правят все повече родови и дружески срещи на изселени във вътрешността на страната родопчани.
More and more family and friendly meetings of the Rhodopeans inside the country were held.

Така че нека поговорим за родови термини, които съдържат безкраен брой различни училища по философия,
So let's talk about generic terms that contain an infinite number of different schools in philosophy,

могат да се очакват сериозни родови дефекти при приложение по време на бременност.
is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.

В резултат от работата в Артистичните ателиета в двете партньорски страни и извършените проучвателни родови дейности се създадоха нови културни продукти, интерпретиращи отношенията
As result of the Artistic Ateliers' work in both partner countries and the family research done new cultural products interpreting the generations' relations

Преглеждах стари родови законови записи за последните 20 години,
I was going through old tribal enforcement records for the past 20 years,

Тези лекарства често са родови и са склонни да бъдат по-евтини от други лекарства за високо кръвно налягане.
These medications are often generic and tend to be less expensive than other high blood pressure medications.

смята се, че тези звезди са били изхвърлени от техните родови галактики чрез черни дупки
these stars are thought to have been flung from their birth galaxies by black holes

за обичаи като родови поклонения, за много характерно схващане за държавата,
of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state,

Тези марки са родови и обикновено идват с кратка гаранция
These brands are generic and usually come with a short warranty

това са няколко хиляди човека- родови традиции, културно потекло,
closed world of several thousand people with tribal traditions, cultural ancestry,

Необходимо е да се адаптират общите проекти за родови имения и селища към конкретната местност.
It is vital to adapt general designs of family domains and communities to specific locales.

тази анатомична особеност увеличава рисковете от родови травми при майката и детето.
this feature of anatomy increases the risks of birth injuries of the mother and child.

има много различни фармацевтични и родови сортове, включително Anabol и Naposim.
there are many different pharmaceutical and generic varieties including Anabol and Naposim.

епископите- само венчила(мъж и жена), а не родови община.
only weddings(men and women) and not family communities p.

по-голямата част от страната се контролирала от едри барони и келтски родови главатари.
most of the country was controlled by independent barons or Celtic tribal chieftains.

генетични нарушения и определени родови дефекти.
genetic disorders and certain birth defects.

Сградата сама по себе си е част от Забранения град и градините от родови храмове.
The building itself is part of the Forbidden City and the gardens of the Ancestral Temple.