РОЗУУД - превод на Английски

• rosewood

Примери за използване на Розууд на Български и техните преводи на Английски

Срамота е, че не направихте църковна сватба в Розууд.
Shame on you two for not having a church wedding in Rosewood.

Мислех, че ще бъдеш в Розууд, следейки случая на Танер.
I figured that you would be in Rosewood keeping tabs on Tanner's case.

Междувременно Розууд е принуден да приеме изненадващото разкритие за Туня.
Meanwhile, Rosewood is forced to deal with a shocking revelation about Tawnya.

Мислех че ако се махна от Розууд, ще имаме шанс.
I thought that if I resigned from Rosewood, we would have a chance.

Мисля, че добра идея да остане в Розууд малко по-дълго.
I just think it's a good idea to stay in Rosewood a little while longer.

Мисля, че преместването беше да напусне Розууд, от колкото нещо друго.
I think the move was more about leaving Rosewood than anything else.

Връзката на Шърли води до емоционални последици за Розууд и Пипи.
Shirley's revelations lead to emotional consequences for Rosewood and Pippy.

Розууд безопасен ли е сега, когато един опасен мъж е затворен?
So is rosewood safe now that one dangerous man is locked up?

Нека му дадем причина да остане в Розууд за малко-Забава малко.
Let's just give him a reason to stay in Rosewood for a while… slow down.

Майка ти не е била в Розууд в нощта, когато Уилдън е бил убит.
Your mom wasn't even in Rosewood the night that Wilden was killed.

В град като Розууд, този вид тайна може да развали репутацията ти с едно движение.
In a town like Rosewood, this kind of secret could ruin your reputation in one stroke.

Искаш ли да си вземем нещо за ядене? Здравейте, може ли да взема такси до гимназия Розууд?
Hi, could I get a cab to Rosewood High School,?

Стара любов на Розууд разтърсва живота му, когато се завръща и търси помощта му, за да намери свой заможен пациент, който е изчезнал.
An old flame of Rosewood's returns and enlists his help to find a wealthy patient of hers that has disappeared.

когато Тоби се върне в Розууд. ако се върне,
when Toby come back to Rosewood, if he comes back,

Докато свидетелства за Прокуратурата по време на дело за убийство, Розууд се включва в патологична игра на шах с експертния свидетел на защитата- баща му.
While testifying for the prosecution during a murder trial, Rosewood engages in a pathology chess match with the expert witness for the defense- his father.

Когато Розууд и Вия подозират, че брилянтен лекар е убил двама от пациентите си,
When Rosewood and Villa suspect a brilliant doctor has killed two of his patients,

Искам да ускорим аутопсията. Добре, но не искаш да изцедиш града с 6, 500, за Розууд, да направи аутопсия, ако не си сигурна, че е убийство.
All right, you don't want to bill the city $6,500 for Rosewood to rush an autopsy unless you're positive the guy was murdered.

Розууд и Вия попадат в сърцето на Евърглейдс, където си партнират с бившия партньор на Хорнсток, настоящ ловец на глави,
Rosewood and Villa are thrust into the underbelly of the everglades when they team up with Hornstock's ex-partner-turned-bounty hunter,

Розууд и Вия са въвлечени в света на трафика на хора, за да разследват смъртта на учител,
Rosewood and Villa are pulled into the world of human trafficking to investigate the death of a school teacher,

Гражданите на Розууд се подготвят за процес, което със сигурност ще събере изобилие от внимание от местните жители и медиите.
citizens of Rosewood are bracing for a trial that is certain to garner an abundance of attention from both local residents and the media.