РОЛЕТНИТЕ - превод на Английски

• roller
• roll-up

Примери за използване на Ролетните на Български и техните преводи на Английски

Ако интериорът позволява, ролетните щори могат да се използват като независими,
If the interior allows, roller blinds can be used as independent,

В повечето случаи ролетните щори се произвеждат на плат, но други модели могат
In most cases, roller blinds are manufactured on a fabric basis,

Поради широкото разпространение на пластмасови прозорци сред купувачите, ролетните щори на пластмасови прозорци са станали доста популярни.
Due to the wide spread of plastic windows among buyers, roller blinds on plastic windows have become quite popular.

устойчив на времето PVC материал от кутията за ролетните щори гарантира траен и добър външен вид.
weather resistant PVC material of the box for roller blinds and ensure lasting good looks.

С името си, ролетните щори трябва да бъдат оборудвани със специален механизъм, който осигурява превръщането им в чисти ролки.
By its name, roller blinds are required to be equipped with a special mechanism that ensures their transformation into neat rolls.

Основното предимство на ролетните врати спрямо секционните е, че имат много по-малко ограничения при монтажа.
The main advantage of the roll on doors compared with the sectioned doors is the fact that the mounting restrictions are not so severe.

Подобно на никоя друга, ролетните завеси от плат са идеални за малка спалня с малък прозорец.
Like no other, roll curtains made of fabric are ideal for a small bedroom with a small window.

Тропането, което обаче се чува, когато Абу Адел спуска ролетните щори на павилиона си, е знак, че животът се завръща.
But the rattle as Abu Adel lets down the roller blind of his kiosk is a sign of life returning.

За да повдигнат ролетните щори, кърпата им се издърпва,
To raise the roller blinds, their cloth is pulled down,

Външно ролетните щорите модел PVC 2 се монтират от външната страна на дограмата
Exterior roller shutters model PVC 2 are installed on the outside of the window

На снимката ще видите, че ролетните щори в детската стая за момче имат огромна гама от цветове
In the photo you will see that the roller blinds in the children's room for the boy have a huge range of colors

Ролетните гаражни врати са подходящи за затваряне на всякакви помещения,
The roller garage doors are suitable for the closure of any premises,

Ролетни щори в детската стая Различни от италианските, ролетните щори в детската стая(виж снимката по-долу)
Differing from the Italian, the roller blinds in the children's room(see photo below) have a slightly different lifting design,

Ролеткова ролетни врати шкаф и То….
Tambour Roller Doors Cabinet And….

Двумоторно автоматично задвижване за ролетни врати и охранителни решетки с тегло до 360 кг.
Twin motor for roll-up doors and security bars to 360 kg.

Ролетни щори на пластмасови прозорци- стилни и оригинални.
Roller blinds on plastic windows- stylish and original.

Те представляват ролетен механизъм с уникално изображение с размера на Вашия прозорец.
They are a rolling mechanism with a unique image fitting perfectly in your window.

Мотор за ролетни врати и охранителни ролетки с тегло до 180 кг.
Motor for roll-up doors and security bars to 180 kg.

Ролетни врати с термоламел.
Roller doors Thermo.

Производство и монтаж на алуминиеви ролетни щори и гаражни ролетни врати.
Production and assembly of aluminium rolling blinds and rolling garage shutters.