РОЛИТЕ БЯХА - превод на Английски

• roles were

Примери за използване на Ролите бяха на Български и техните преводи на Английски

В кулминацията ролите бяха внезапно преобърнати.
Suddenly roles had been reversed.

В кулминацията ролите бяха внезапно преобърнати.
The roles had suddenly reversed.

Помислете си как бихме се чувствали ние, ако ролите бяха разменени?
Maybe we need to think about how we would feel if the roles were reversed?

И все пак, дали нямаше да е същото, ако ролите бяха обърнати.
They would not do the same if the roles were reversed.

И все пак, дали нямаше да е същото, ако ролите бяха обърнати?
Would I have done the same if the roles were reversed?

И все пак, дали нямаше да е същото, ако ролите бяха обърнати.
It would not have been called if the roles were reversed.

И все пак, дали нямаше да е същото, ако ролите бяха обърнати.
But it would probably be different if the roles were reversed.

включително, ако ролите бяха разменени.
hers included, if the roles were reversed.

Трудно ми е да повярвам, че ако ролите бяха разменени, сцената пак щеше да бъде изрязана.
It's hard for me to believe that had the roles been reversed it still would have been cut.

Въпреки това, повечето от ролите бяха комични, но най-вече, че много обича Kokshenov KURYKIN във филма"Александър малките.
However, most of the roles were comic, but most of all she loves her Kokshenov KURYKIN in the film"Alexander the small.

очаквано действие, което САЩ също биха предприели, ако ролите бяха разменени.
obvious reaction that the USA would have done if the roles were reversed.

Ако обаче ролите бяха разменени, мога да си представя как Комисията щеше радостно да потрива ръце пред перспективата за спад на паунда
But, if the shoe was on the other foot, I can only imagine that the Commission would rub their hands in delight at

През изминалата година Amazon се размина със статуетка, когато„Историята на прислужницата“ на Hulu обра всичко, но тази година ролите бяха разменени, тъй като четирите победи на Hulu реално бяха обявени преди шоуто.
Last year Amazon missed out on the big stage altogether while Hulu's The Handmaid's Tale cleaned up, but this year the roles were reversed as Hulu's four wins were all accounted for ahead of the show.

Първите роли бяха епизоди.
But the first roles were episodic.

Но дори и незначителните роли бяха не по-малко успешни.
Even the individual roles have been no less significant.

Най-емблематичните му роли бяха в"Смоуки и Бандитът""Стриптийз" и"Буги нощи".
He was best known for his roles on“Smokey and The Bandit” and“Boogie Nights”.

В резултат на това основните роли бяха одобрени от Уляна Васкович
As a result, the main roles were approved by Ulyana Vaskovich

Класическите роли бяха разменени- преди работех за пари,
The classic roles had been reversed- I used to work for money,

Намерихме 18 актьори, чиито първи роли бяха много различни от начина, по който ги познаваме сега.
We at WeGoRo found 18 actors whose first acting parts were very different from the way we know them now.

Но преди това Ед също имаше възможност да работи като актьор, въпреки че неговите роли бяха напълно незабележими.
However, before this Ed also had the opportunity to work as an actor, but, the role, he played were completely unremarkable.