РОСКИЛДЕ - превод на Английски

• roskilde

Примери за използване на Роскилде на Български и техните преводи на Английски

Ковчегът ще остане покрит в параклиса"Сейнт Биргитас" в катедралата"Роскилде", докато кралицата умре.
The coffin will remain covered at Saint Birgittas Chapel in Roskilde Cathedral until the Queen dies.

В музея в Роскилде са изложени реставриранитре останки от пет викингски кораба.
The Viking Ship Museum contains the remains of five ships..

с което се различава от другото летище на града- Роскилде.
whose official name is Copenhagen Airport, Roskilde.

Традицията в Дания повелява кралските особи да бъдат погребвани в катедралата"Роскилде", която се намира западно от Копенхаген.
Traditionally, Danish royal couples are buried in Roskilde Cathedral, west of Copenhagen.

Роскилде- домакините записаха 4 победи,
Roskilde- the hosts recorded 4 wins,

предприемачество“ в Копенхагенската бизнес академия и притежава диплома по„Международен маркетинг мениджмънт“ от бизнес академията„Роскилде“ в Дания.
Entrepreneurship” from Copenhagen Business Academy and holds a Diploma in“International Marketing Management” from Roskilde Business Academy in Denmark.

От компанията заявиха, че концептуалната им многороторна турбина ще се издигне на тестовата площадка Ризьо близо до Роскилде в Дания, където ще бъде обект на мониторинг в продължение на няколко години.
With the Technical University of Denmark as a research partner, the multi-rotor concept demonstrator is being erected at the Risø test site near Roskilde, Denmark, where it will be studied closely in the coming years in order to test specific functionalities.

Роскилде е основан красив древен град викингите,
Roskilde is a beautiful ancient city founded the Vikings,

Той е спаднал с младия крал Кристиян, като не ремонт на параклиса на Маги в Роскилде, където бащата Кристиян Фридрих беше погребан,
He fell out with the young King Christian by not repairing the Chapel of the Magi at Roskilde, where Christian's father Frederick was buried,

когато Дъблин става епицентърът на загадъчното забавление на Гинес; Роскилде в Дания, скандинавския съперник на Гластънбъри с масов гол, захвърлен за добра мярка; и италианската странна битка с портокалите в Иврия.
Patrick's Day in Ireland, when Dublin becomes the epicentre of the shamrock-strewn, Guinness-fuelled fun, Roskilde in Denmark, Glastonbury's Scandinavian rival with a mass naked run thrown in for good measure, and Italy's bizarre battle of the oranges in Ivrea.

през живота си и наруши традицията за кралски погребения в катедралата Роскилде, западно от Копенхаген.
thereby breaking with the tradition of burying royal spouses together in Roskilde Cathedral west of Copenhagen.

през живота си и наруши традицията за кралски погребения в катедралата Роскилде, западно от Копенхаген.
thereby breaking with the tradition of burying royal spouses together in Roskilde Cathedral, west of Copenhagen.

църквата Кристиан IV, катедралата Роскилде, която е в строеж от 1613 г.
such as Christian IV's Chapel at Roskilde Cathedral, under development since 1613,

Absalons borg ved havn), е основан през 1167 г. от епископа на Роскилде Абсалон, който получава Копенхаген и околията като подарък
Absalons borg ved havn)- was founded in 1167 by Bishop Absalon of Roskilde, who in 1157 had received the city of Copenhagen

Роскилде се намира на остров Зееланд.
Roskilde is situated on the island of Zealand.

Роскилде е столицата на Дания от 960 до 1536 година.
Roskilde was Denmark's capital from 960 to 1536.

Музикалния фестивал Роскилде в Дания е най-голямото музикално събитие в Европа.
Roskilde Music Festival of Denmark is the biggest music event in Europe.

Роскилде се намира на остров Зееланд.
Roskilde is located on the island of Zealand.

Музикалния фестивал Роскилде в Дания е най-голямото музикално събитие в Европа.
Denmark's Roskilde music festival is the biggest music event in the whole Europe.

Роскилде е един от най-старите градове в Дания.
Roskilde is one of the oldest cities in Denmark.