РОТАЦИОННИТЕ - превод на Английски

• rotary
• rotating
• rotational

Примери за използване на Ротационните на Български и техните преводи на Английски

Ротационните устройства работят както в ръчен режим,
Rotary devices work both in manual mode

С отлична стабилност и плавна хидравлика за едновременни движения, ротационните тръбополагащи машини са идеалният избор за приложения със спускане в траншеи.
With excellent stability and smooth hydraulics for simultaneously movements, the rotating pipelayers are the perfect choice for lowering-in applications.

Силните и масовите изменения по време на ротационните квантови измествания засягат преди всичко биологичните организми, чиито молекулярни съединения са много нежизнеспособни.
Powerful and massive changes during rotational quantum Shifts are primarily related to biological organisms whose molecular compounds are weakly viable.

Ерик Сю, един от ротационните председатели на Huawei, коментира, че бизнесът расте по-добре от очакваното.
Eric Xu, one of the rotating chairmen at Huawei said that business is growing“slightly better” than had been expected.

Линейните лагери са съществени компоненти на ротационните задвижвания в различни медицински изделия и машини.
Linear bearings are essential components of the rotary drives within various medical devices and machines.

Ако сравним ротационните и позиционните нива,
If we compare the rotational and positional levels,

Ротационните лазери имат сложен вътрешен механизъм
Rotary lasers have a complex internal mechanism

Ротационните седалки, модифицираните мебели
Rotating seats, modified furniture

Благодарение на ротационните движения тялото ще създаде вибрации,
Due to the rotational movements, the body itself will create vibrations,

Надпреварата между ротационните председатели на Съвета на ЕС за механично закриване на досиета в условията на безидейност може да доведе до закриване на самия ЕС,
The race between the rotating presidents of the EU Council to mechanically close dossiers in conditions of lack of ideas may lead to closing the EU itself,

Принципът на работа на ротационните машини от принципа на работа на пресата е значително различен.
The principle of operation of rotary machines from the principle of operation of press are significantly different.

Съответните държави-членки изискват представянето на допълнителни изследвания на метаболизма на ротационните култури и потвърждаване на оценката на риска за метаболит B12
The Member States concerned shall request the submission of further studies on rotational crops metabolism and to confirm the risk assessment for metabolite B12

SSD дисковете са почти десет пъти по-скъпи от ротационните им колеги, но ползата от скоростта е масивна.
SSD drives are almost ten times more expensive than their rotating counterparts, but the benefit in speed is massive.

Типичните методи за дестилация за отстраняването на разтворителите са ротационните изпарители или вакуумни системи за дестилация.
Typical distillation methods for the removal of solvents are rotary evaporators or vacuum distillation systems.

Ефективността на работата по трансформацията на ротационните движения в транслацията се осъществява с помощта на гайка и винт.
The effectiveness of the work on the transformation of rotational movements into translational is carried out with the help of a nut and a screw.

Всичко това прави ротационните съединения от серия 1005 подходящо решение за широк спектър от задачи и освен сгъстения въздух.
This makes the 1005 series rotating union a relevant solution for a great range of tasks beyond compressed air.

Липсата на надеждна методология за оценка на ротационните председателство позволява различни
The lack of a reliable methodology for the assessment of rotating presidencies often leads to diverse

Ротационните сили на нейния екватор превръщат газа на практика в безтегловен- съответно той лека-полека се отдалечава от структурата.“.
On its equator, the rotational forces make the gas basically weightless, so it slowly floats off the equator.”.

Човек би се запитал дали ротационните председателства помагат за укрепване на истинско европейско водачество.
One may also ask whether the rotating presidencies are helping to strengthen real European leadership.

сезоните на Марс са най-подобни на Земята, поради подобни наклони на ротационните оси на двете планети.
are the most Earth-like, due to the similar tilts of the two planets' rotational axes.