РУБИК - превод на Английски

• rubik
• cube

Примери за използване на Рубик на Български и техните преводи на Английски

На създателя на кубчето на Рубик- Ерно Рубик му е бил нужен повече от месец, за да го нареди, след като го създава.
After Erno Rubik invented the Rubik's Cube, it took him a month to solve it after he created it.

Рубик е пространство, в което можем да дадем израз на изкуството, по начина, който ни вълнува, във всяка негова форма.
Rubik is a space in which to express the art in the way that excites you in every form.

оглавява студио Рубик.
heads the studio's cube.

размери и стикери, а не всички от Рубик.
not all of them by Rubik.

Създател на кубчето на Рубик е унгарският скулптор и професор по архитектура Ерньо Рубик.
The inventor of the Rubik's cube is Hungarian sculptor and professor of architecture, Ernő Rubik.

създадена от унгарски архитект Ерньо Рубик.
created by Hungarian architect Erno Rubik.

Ето защо регистрацията на формата на куба на Рубик като марка на Общността не може да бъде отказана с мотива, че тази форма включва техническа функция.
The court ruled that the registration of the shape of the Rubik's cube as a trade mark cannot be refused on the ground that that shape incorporates a technical function.

Сред някои от забележителните техни изобретения са Кубчето на Рубик, крушката с нажежаема жичка
Some of their remarkable inventions consist of the Rubik's Cube, the incandescent bulb,

На създателя на кубчето на Рубик- Ерно Рубик му е бил нужен повече от месец,
It took the creator of the Rubik's Cube, Erno Rubik, one month to solve the

Ето защо регистрацията на формата на куба на Рубик като марка на Общността не може да бъде отказана с мотива, че тази форма включва техническа функция.
Consequently, the registration of the shape of the Rubik's Cube as a EU trademark can not be denied on the ground that it incorporates a technical function.

В момента Кубчето на Рубик е разметешано и от мен зависи да го наредя.
We're in a Rubik's Cube of shit right now, and it's up to me to make all the right moves.

Виждали ли сте тези, 12-едностранно кубчета Рубик където всички те са побъркани, които никога не могат да ги разбера?
Have you seen those 12-sided Rubik's cubes where they're all messed up, you can never figure them out?

На създателя на кубчето на Рубик- Ерно Рубик му е бил нужен повече от месец,
It took the creator of the Rubik's Cube, Erno Rubik, three days to solve the

решението на EUIPO, потвърждаващи регистрацията на формата на куба на Рубик като марка на Съюза.
annuls the EUIPO decision which confirmed registration of the shape of the Rubik's Cube as an EU trade mark.

непрекъснатото ограбване на имуществото е само едната страна на Рубик кубчето, което банкерите държат в ръцете си.
the perpetual robbery of wealth is only one side of the Rubik's Cube the bankers hold in their hands.

През ноември пък Съдът на ЕС постанови заличаването на 3D марката за формата на кубчето Рубик.
This past November, the EU General Court ruled in favor of continuing trademark protection for the 3D shape of a Rubik's Cube.

Между другото, тук ще намерите играта Cube Рубик във всички най-популярните формати, като класическия вариант на пъзела,
By the way, here you will find the game Rubik's Cube in all the most popular formats,

По заявка на британското дружество Seven Towns, което управлява някои права на интелектуална собственост по отношение на„куба на Рубик“, през 1999 г. Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост(EUIPO) регистрира формата на този куб като триизмерна марка на Общността за„триизмерни пъзели“.
In 1999 Seven Towers- The British company which manages intellectual property rights relating to the Rubik's Cube, registered its shape as a three-dimensional EU trade mark with the EUIPO.

Ако винаги сте били почитатели на игрите с главоблъсканици от типа на кубчето на Рубик, то тогава новата онлайн игра Rotation ще ви бъде не по-малко интересна!
If you were always interested in brain teaser games, constructed according to the type of Rubik's Cube, then not less interesting for you will be this exciting new online game Rotation!

на хоризонталните ивици на куба на Рубик не се дължи нито на черните линии,
horizontal bands of the Rubik's cube is not derived from