РУБРИКИТЕ - превод на Английски

• rubrics
• columns
• sections
• headings
• features

Примери за използване на Рубриките на Български и техните преводи на Английски

Основна част от съдържанието му, като например рубриките„Фокус върху завършилите ученици” и„Бележки по випуски” са писани от бивши възпитаници на колежа и именно тези истории карат останалите завършили ученици да очакват с нетърпение новите броеве на списанието.
A substantial part of its contents, such as the Alumni in Focus and the Class Notes sections, are written by alumni- the stories of your exciting lives are the reason why other alumni look forward to the magazine's next issue.

морал, литература и критика, пресъздадени в рубриките„Книга на седмицата”,„60 секунди за една книга“.
which will be discussed in the features“Book of the Week” and“A Book in 60 Seconds”.

Разказвам история, известна на много от вас, защото рубриките на Стив станали основа за книга,
And I'm telling a story that many of you know, because Steve's columns became the basis for a book,

Рубриките на списание„ Издател“ са в различни сфери на книгата,
The headings of magazine„Izdatel“[“Publisher”] are in different areas of the book,

Кирил и Методий” и УниБИТ- София, включванo ежегодно в плана на Университетско издателство„ Св. св. Кирил и Методий”. Рубриките на списание„ Издател“ са в различни сфери на книгата,
The headings of magazine„Izdatel“[“Publisher”] are in different areas of the book, Publisher and book case print communication, libraries, marketing of the book, history,

отразяващи рубриките на финансовата перспектива;
reflecting the headings of the financial perspective;

В рубриката"Star родители":
In the rubric"Star Parents":

Рубрика от спецификацията на продукта, която подлежи на изменение/изменения.
Heading in the product specification affected by the amendment(s).

Рубрика:, Армия и общество.
Category:, Army and Society.

Рубрики: Хранещи кучета.
Categories: Feeding dogs.

Рубрика игри и позиция тренировки за треньор позиция умения и техники.
Heading games and heading drills to coach heading skills and techniques.

В рубриката"Мода": Мода за предучилищна възраст.
In the rubric"Fashion": Fashion for preschoolers.

Рубрики: Порода кучета.
Categories: Breeds of dogs.

Рубриката ще се казва„ECCE HOMO“!
The series is entitled Ecce homo!

В рубриката"Психология": Родителска намеса в детските конфликти.
In the rubric"Psychology": Parental intervention in children's conflicts.

Настоящата рубрика включва също така поканите за изразяване на интерес.
This section also includes calls for expressions of interest.

Рубрика Австрия, Италия,
Heading Austria, Italy,

Рубрика: Гласът на специалиста.
Category: The Expert's Voice.

Една такава рубрика ще бъде много успешна.
I think such a series would be very successful.

В рубриката Новини пък ще намерите интересни публикации и промоции за всеки.
In the News section you will find interesting publications and promotions.