Примери за използване на Руи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
португалският вътрешен министър Руи Карлош Перейра
Руи Фалейру, също португалски изгнаник,
Ruy Faleiro, an astronomer and Portuguese exile,Руи Фалейру, също португалски изгнаник,
Ruy Faleiro the astronomer, another Portuguese exile,Виж Руи.
Look at Rui.Май ви притесних, а, Руи?
Не позволявай да спира влака, Руи!
Don't let the train stop, Rui!Моуриньо няма да търси заместник на Руи Фария.
Jose Mourinho won't be appointing a direct replacement for Rui Faria.Руи е вашият човек в Брюксел.
Там губи мач срещу Руи Лопес през 1560 година.
In 1560, he lost a match to Ruy López in Rome.През изминалия уикенд португалците Иво и Руи Оливейра участваха в Grand… Повече.
The portuguese brothers Ivo and Rui Oliveira took part in Grand Prix Poland….Руи започнал да гледа адвентен телевизионен канал, когато съпругата му отсъствала от дома.
Rui began watching an Adventist television network while his wife wasn't home.В състезанието за точки Иво и Руи се касират съответно 5-ти и 6-ти.
In the points race Ivo and Rui's rank is 5th and 6th respectively.Руи знаел, че е намерил точно това, което търси.
Руи Лопез заемаше постоянно място в репертоара ми за начало на играта.
The Ruy Lopez occupied a constant place in my opening repertoire.Дори и да ти е гадже, Руи, някои неща няма да търпя!
Eh? Even if she's Rui's girl, there's certain things I will not stand!Португалските състезатели Руи и Иво Оливейра ще участват в Grand Prix Poland този уикенд в гр. Прушков.
This weekend Rui and Ivo Oliveira are traveling to Pruszkow, where they will participate in Gradn Prix Poland.Всеки път, когато семейството отивало на църква, Руи усещал как в сърцето му се надига същият конфликт.
But whenever the couple attended church, Rui felt the old conflicts arising in his heart.Преди да вземе решение във връзка с онова, което бил научил, Руи се започнал с млада жена.
But before he made a decision about what he was learning, Rui's study was interrupted when he met a young woman.Четири минути по-късно Руи Педро засече с глава центриране от корнер на близката греда,
Four minutes later Rui Pedro rose to head the ball in at the near post,Зеленият евродепутат Руи Таварес(Португалия) обобщи,
MEP Rui Tavares(Greens/EFA, Portugal)
