Примери за използване на Русенско на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От известните досега праисторически обекти в Русенско са известни
There is another type from the prehistoric sites in the region of Rousse, known by now- the ones,От направените досега проучвания в Русенско са открити останки от 18 вида фосилни бозайници.
From the studies conducted so far in the region of Rousse the remains Участниците от русенско в националния конкурс, които са сред финалистите в надпреварата, са двама.
The participants in the national competition from Ruse region who are among the finalists in the contest are two.монашески килии край с. Иваново, Русенско образуват скален комплекс„Св. архангел Михаил“.
monks' cells by the village of Ivanovo, Ruse region, form the rock complex Saint Archangel Michael.задачата на новата крепост била да охранява пътя от Червен(Русенско) за Търновград.
when the task Петков, Венцеслав- Второ находище на балканския гекон(Cytodactylus kotschyi danilewskii Strauch, 1887) в Русенско: 156(бълг.).
Petkov, Ventseslav- Second find of Cytodactylus kotschyi danilewskii Strauch, 1887 in the Rousse region: 156(in Bulgarian).останала от старото русенско гробище.
part Празничното преоткриване на джамията след реставрацията й беше една възможност за мюсюлманите от русенско да бъдат заедно- близки
The festive re-opening of the mosque after the restoration was also an opportunity for the Muslims from the Ruse region to be together- closeизсечени във варовиковите скали в каньона на река Русенски Лом край село Иваново, Русенско.
chambers carved into the limestone rock itself in the canyon of Rusenski Lom river near Ivanovo, Ruse.Старото русенско гробище, превърнало се в Парк на възрожденците,
освен етно костюмите съвременно производство, могат да бъдат видени и автентични национални облекла, с които преди повече от век са се кипрели по мегданите българките от Русенско, Плевенско, Тракия и Странджанския край.
the shop at the Mall Varna Market sells authentic national clothing that over a century ago was sported by Bulgarian women on the town squares of Ruse, Pleven and other towns in Thrace and Strandja mountain.Макетите на моста на река Янтра при Бяла, Русенско, на Покрития мост в Ловеч
The models of the bridge over the Yantra River at Byala, Ruse Region, the Covered Bridge in Lovech,Макетите на моста на река Янтра при Бяла, Русенско, на Покрития мост в Ловеч
The models of the bridge over the Yantra River at Byala, Ruse Region, the Covered Bridge in Lovech,Старото русенско гробище, превърнало се в Парк на възрожденците,
The old cemetery of Rousse, transformed into the Park През 1965 в пясъчна кариера край с. Босилковци, Русенско, известният български палеонтолог Михаил Халваджиев открива долна челюст от мамут, която определя като
In 1965 in a sand quarry near the village of Bosilkovtsi, Rousse region, the famous Bulgarian paleontologist Mihail Halvadzhiev discovered a lower jaw of a mammoth,При визитите си Юджел Хюсню отправи най-искрените си благопожелание към градоначалниците за успешни и ползотворни мандати. Той използва случая да запознае домакините си с живота на местните мюсюлмани в русенско, изразявайки желанието
He took the opportunity to inform the hosts about the life of the local Muslims in Ruse region, expressing his desireчакъл става възможно на много места в Русенско да се открият останки от фосилни бозайници,
the search for new sand quarries, in many places of the Rousse region became possible the discovery of fossil mammals,около нас вече има огнища в Русенско, Търговищко и Силистренско,
плакет„Сребърен ритон”/Реплика на сребърния Ритон с позлата с протоме на Сфинкс от Боровското съкровище, Русенско, І половина на ІV в. пр. Хр./ за принос в развитието
a medal"Silver Rhyton"/ Replica of the silver Rhyton, gilded, with a figure of Sphinx of Borovo treasure, Ruse, I half of IV century BC/ for its contribution to the developmentРусенския университет.
Ruse University.
