РУЧЕЙ - превод на Английски

• stream
• brook
• rivulet
• creek
• rill

Примери за използване на Ручей на Български и техните преводи на Английски

Твоят Господ стори под теб ручей.
surely your Lord has made a stream to flow under you”.

Твоят Господ стори под теб ручей.
surely your Lord has made a stream to flow beneath you;

като„ехото на ручей“ и„слънчевите петна“.
etc.), such as the"echo of the stream" and the"flashes of sun".

Не съм по-самотен от воденичния ручей или ветропоказателя, от полярната звезда
I am no more lonely than the Mill Brook, or a weathercock, or the northstar,

от който като от бистър ручей всеки може да пие знание,
from whom as from clear stream every one can drink knowledge,

Не съм по-самотен от воденичния ручей или ветропоказателя, от полярната звезда
I am no more lonely than the Mill Brook, or a weathercock, or the north star,

През 1979 г. в Мегалонг Вали в Сините планини местни жители открили стърчащ над повърхността на ручей камък, на който се виждал отпечатък от огромна стъпка с пет пръста.
In 1979, Megalong valley in the Blue mountains locals found a huge protruding above the surface of the stream a stone on which could be seen the imprint of part of a huge foot with five toes.

Както каза Христос,“Словото Ми ще се разнесе като ручей, ще се превърне в река и от река в океан.” Въпреки че е все още ручей, Васула ръководи всичко почти сама.
As Christ said,“My Word will spread from a rivulet it will become a river and from a river an ocean”. While it was still a rivulet, Vassula managed everything almost on her own.

включително поток, рекичка, и ручей, не съществува общо правило, което определя какво може да се назове.
tributary and rill; there is no general rule that defines what can be called a river, although in some countries or communities a stream may be defined by its size.

коетo превърна глобалните парични преводи от ручей в река.
swelling global remittance payments from a trickle to a flood.

В скалите като ручеи си се скрила.
In the rocks like streams, you are hidden.

Планини, ручеи и реки.
The mountains, streams, and rivers.

Можех да ходя до ручея преди да оставиш вещицата да отвлече Сам.
I could go to the brook before you let The Witch take Sam.

студени планински ручеи се въди балканска и дъгова пъстърва.
cold mountain streams are home for Balkan trout.

Първият звук, който чуеш от ручея, ромонещ по камъните,
The first sound you hear of a brook curling over some rocks,

До ручея ли ги намери?
Find those by the creek, did you?

Блестящата вода, която се движи в ручеите и реките не е само вода.
This shinning water that moves in the streams and rivers is not just water.

Занеси дрипите на баща си до ручея и ги измий.
Take thy father's rags to the brook and wash them.

С ромона на планинските ручеи….
With the rumble of the mountain streams….

Не се отдалечавай от ручея.
Stray not from the brook.