РЪБОВИЯ - превод на Английски

• edge

Примери за използване на Ръбовия на Български и техните преводи на Английски

След ръбовия шев следващите два бримки са плетени противно на външния вид.
After the edge stitch the following two stitches are knitted contrary to the appearance.

След това плетете ръбовия шев и го обърнете.
Then knit the edge stitch and turn it over.

Започвате отново с ръбовия шев, който може да се повдига или плете.
You start again with the edge stitch, which can be lifted or knitted.

След ръбовия шев всеки шев се плете отново, както изглежда.
After the edge stitch, each stitch is knit again as it appears.

Сега, след ръбовия шев, плетете двадесет и четири десни бримки.
Now, after the edge stitch, knit twenty-four right stitches.

плетете до ръбовия шев.
knit to the edge stitch.

И така в редуване с ръбовия шев.
And so in alternation to the edge stitch.

Разликата се крие във външния вид и здравината на ръбовия шев.
The difference lies in the look and the strength of the edge stitch.

Плетете непрекъснато в този ред до ръбовия шев.
Knit continuously in this order to the edge stitch.

плетете ръбовия шев и рапортът на големия модел перла е готов.
knit the edge stitch and the rapport of the large pearl pattern is ready.

Подобен шев пред ръбовия шев може да скрие възможни неравности при зашиване заедно.
A similar stitch in front of the edge stitch can hide possible irregularities when stitching together.

Ри ред: Свалете ръбовия шев, просто пуснете плика на лявата игла,
Nd row: Take off the edge stitch, simply drop the envelope on the left needle,

Хванете конеца до ръбовия шев в дясната част
Grasp the thread next to the edge stitch on the right part

В този случай нишката се поставя под иглата отзад в предния ред на ръбовия шев.
In this case, the thread is placed under the needle to the rear in the front row of the edge stitch.

плетете отново ръбовия шев и погледнете следния шев.
knit again the edge stitch and look at the following stitch.

За да стане приятно видимо намаление, ние плетахме първите 5 бримки след ръбовия шев с перлен шаблон
To make it a nice visible decrease, we knitted the first 5 stitches after the edge stitch with a pearl pattern

Сега поставете иглата в двете вътрешни нишки на ръбовия шев и леко издърпайте нишката.
Now insert the needle into the two inner threads of the edge stitch and lightly pull on the thread.

плетете ръбовия шев отдясно
knit the edge stitch on the right

В петия до десетия ред плетете двата бримки заедно от двете страни, до ръбовия шев, което означава, че вземете общо дванадесет бримки.
In the fifth to tenth rows, knit the two stitches together on both sides, next to the edge stitch, which means you take a total of twelve stitches.

Ред 4(задната страна): Плете 1 ръб шев- плетете 2 бримки от дясната страна- плетете 4 бримки от дясната страна- плетете 2 бримки отдясно- премахнете ръбовия шев.
Row 4(back side): Knit 1 edge stitch- knit 2 stitches on the right side- knit off 4 stitches on the right- knit 2 stitches on the right- remove the edge stitch.